Bourjeily G, Barbara N, Larson L, He M
Department of Medicine, The Miriam Hospital, Women's Medicine Collaborative of Lifespan, 146 West River Street, Providence, RI 02904, USA.
J Obstet Gynaecol. 2012 Jul;32(5):434-8. doi: 10.3109/01443615.2012.658892.
Sleep disordered breathing and its symptoms have been associated with a multitude of fetal and maternal complications including gestational hypertensive disorders, gestational diabetes and possibly pre-term labour and other markers of alterations in fetal wellbeing. The disease remains underdiagnosed in the general population but likely also in pregnancy, mostly because providers do not appropriately screen for the disorder. Sleep disordered breathing may manifest differently in women, since women report more fatigue and less snoring than men do. This paper discusses typical presentations of sleep disordered breathing but also reports some less obvious presentations to help providers recognise those manifestations and screen for the disorder when warranted. Our case series describes patients with diagnoses such as chronic hypertension, pre-eclampsia, pulmonary hypertension, nocturnal asthma and panic attacks, who were diagnosed with sleep disordered breathing and offered treatment with CPAP during pregnancy.
睡眠呼吸障碍及其症状与多种胎儿和母亲并发症相关,包括妊娠高血压疾病、妊娠糖尿病,还可能与早产及其他胎儿健康改变的指标有关。该疾病在普通人群中仍未得到充分诊断,在孕期可能也是如此,主要原因是医疗服务提供者未对该疾病进行适当筛查。睡眠呼吸障碍在女性中的表现可能有所不同,因为女性比男性报告更多疲劳感且打鼾较少。本文讨论了睡眠呼吸障碍的典型表现,也报告了一些不太明显的表现,以帮助医疗服务提供者识别这些表现,并在必要时对该疾病进行筛查。我们的病例系列描述了患有慢性高血压、先兆子痫、肺动脉高压、夜间哮喘和惊恐发作等诊断的患者,这些患者被诊断为睡眠呼吸障碍,并在孕期接受了持续气道正压通气(CPAP)治疗。