Langner S, Halank M, Kolditz M, Schiemanck S, Höffken G
Bereich Pneumologie, Medizinische Klinik I, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Technische Universität Dresden, Germany.
Z Geburtshilfe Neonatol. 2007 Apr;211(2):93-7. doi: 10.1055/s-2006-942180.
Obstructive sleep apnea during pregnancy, associated with arterial hypertension, pre-eclampsia and adverse outcome of the newborn, has been described. Usually it can successfully be treated with non-invasive ventilation. A 36-year-old, twin-pregnant woman at 28 + 6 weeks of gestation presented with the complaints of snoring and nocturnal oxygen desaturations. Polysomnography confirmed the diagnosis of severe obstructive sleep apnea (respiratory disturbance index [RDI] 104/h, minimal oxygen saturation in pulse oximetry [SpO2/min] 75%). First therapeutic approaches including oxygen supplementation, non-invasive ventilation with continuous positive airway pressure (CPAP) or bilevel positive airway pressure--spontaneous (BiPAP-S) remained without success. Only after ventilation with bilevel positive airway pressure in spontaneous/timed modus (BiPAP-ST) combined with additional oxygen supplementation a satisfactory treatment result could be achieved (RDI 32/h, SpO2/min 85%). Because of progressive pre-eclampsia despite therapy at 31 + 0 weeks of gestation cesarean section was performed and 2 healthy children were delivered. After surgery non-invasive ventilation had to be continued for another six weeks before the condition improved. In contrast to the documented benefits of non-invasive positive pressure ventilation in pregnant women the literature, in our case even with sufficient therapy of sleep apnea progressive pre-eclampsia and premature delivery could not be prevented. Possible explanations include the short treatment duration and existence of twin pregnancy.
妊娠期阻塞性睡眠呼吸暂停与动脉高血压、先兆子痫及新生儿不良结局相关,已有相关描述。通常,其可通过无创通气成功治疗。一名36岁、怀有双胎的孕妇,孕28 + 6周,主诉打鼾及夜间氧饱和度下降。多导睡眠图确诊为重度阻塞性睡眠呼吸暂停(呼吸紊乱指数[RDI] 104次/小时,脉搏血氧饱和度[SpO2/分钟]最低值75%)。包括吸氧、持续气道正压通气(CPAP)或双水平气道正压通气-自主呼吸模式(BiPAP-S)在内的初始治疗方法均未成功。仅在采用双水平气道正压通气-自主/定时模式(BiPAP-ST)并额外吸氧后,才取得了满意的治疗效果(RDI 32次/小时,SpO2/分钟85%)。尽管在孕31 + 0周时进行了治疗,但由于先兆子痫进展,仍行剖宫产,娩出2名健康婴儿。术后,无创通气不得不持续六周,病情才有所改善。尽管文献记载无创正压通气对孕妇有益,但在我们的病例中,即使对睡眠呼吸暂停进行了充分治疗,仍无法预防先兆子痫进展和早产。可能的解释包括治疗时间短及双胎妊娠。