Terzoni Stefano, Montanari Emanuele, Mora Cristina, Destrebecq Anne
San Paolo Bachelor School of Nursing, University of Milan, Milano, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2011 Dec;83(4):213-6.
Urinary incontinence (UI) has a high prevalence worldwide, in both genders; the available data suggest that the number of incontinent people will dramatically increase in the next few years. The costs generated by UI are similar to those induced by HIV and breast cancer. We aimed to investigate nurses' beliefs, knowledge and educational situation in the field of urinary continence.
We performed a narrative review of literature, by searching qualitative and qualitative studies (2006-11) in PubMed, CINAHL and the Cochrane Library. Papers investigating pharmacological and/or surgical intervention were excluded. Only studies referred to adults have been taken into consideration.
Prevalence ranges from 25 to 45% in women; in men, post-prostatectomy UI occurs in a median of 10-15% of the total cases. Benign prostatic hyperplasia, which affects 50% of men aged 50 to 60, is often associated with urge incontinence. The yearly individual expense for pads in Italy has been estimated to be as high as 913 euros in 2004. People often do not know about the possible solutions to UI; nurses seem to lack education in continence promotion, notwithstanding the proven effectiveness of the conservative interventions they could perform in autonomy. In Italy, few academic programs offer nursing education in this field.
Urinary incontinence seems to be an underestimated problem; nurses often lack proper education in continence promotion. Academic, structured courses would be a solution; however, since education itself is not sufficient to really improve clinical practice, organizational support would be required to effectively promote continence in the broadest possible population. This would be a long-term investment for both quality of care and costs. Further studies are needed, regarding conservative management of UI; research could lead to a strong integration between clinical and academic branches of nursing, resulting in good quality evidence for clinical practice.
尿失禁(UI)在全球范围内的男女中都有很高的患病率;现有数据表明,未来几年尿失禁患者数量将大幅增加。尿失禁产生的成本与艾滋病和乳腺癌所引发的成本相当。我们旨在调查护士在尿失禁领域的观念、知识和教育状况。
我们通过检索PubMed、CINAHL和Cochrane图书馆中的定性和定量研究(2006 - 2011年)进行文献叙述性综述。排除了研究药物和/或手术干预的论文。仅考虑涉及成年人的研究。
女性患病率在25%至45%之间;男性中,前列腺切除术后尿失禁在所有病例中的中位数为10% - 15%。良性前列腺增生影响50%的50至60岁男性,常与急迫性尿失禁相关。2004年意大利用于尿垫的个人年度费用估计高达913欧元。人们通常不了解尿失禁的可能解决办法;尽管护士能够自主实施的保守干预措施已被证明有效,但他们似乎缺乏尿失禁促进方面的教育。在意大利,很少有学术项目提供该领域的护理教育。
尿失禁似乎是一个被低估的问题;护士在尿失禁促进方面往往缺乏适当的教育。学术性的结构化课程将是一个解决办法;然而,由于教育本身不足以真正改善临床实践,还需要组织支持以在尽可能广泛的人群中有效促进尿失禁防治。这对于护理质量和成本而言将是一项长期投资。关于尿失禁的保守管理还需要进一步研究;研究可能会使护理的临床和学术分支紧密结合,从而为临床实践提供高质量的证据。