Chinese Center for Disease Control and Prevention, and Beijing Tuberculosis and Thoracic Tumor Research Institute, Beijing, China.
N Engl J Med. 2012 Jun 7;366(23):2161-70. doi: 10.1056/NEJMoa1108789.
The available information on the epidemic of drug-resistant tuberculosis in China is based on local or regional surveys. In 2007, we carried out a national survey of drug-resistant tuberculosis in China.
We estimated the proportion of tuberculosis cases in China that were resistant to drugs by means of cluster-randomized sampling of tuberculosis cases in the public health system and testing for resistance to the first-line antituberculosis drugs isoniazid, rifampin, ethambutol, and streptomycin and the second-line drugs ofloxacin and kanamycin. We used the results from this survey and published estimates of the incidence of tuberculosis to estimate the incidence of drug-resistant tuberculosis. Information from patient interviews was used to identify factors linked to drug resistance.
Among 3037 patients with new cases of tuberculosis and 892 with previously treated cases, 5.7% (95% confidence interval [CI], 4.5 to 7.0) and 25.6% (95% CI, 21.5 to 29.8), respectively, had multidrug-resistant (MDR) tuberculosis (defined as disease that was resistant to at least isoniazid and rifampin). Among all patients with tuberculosis, approximately 1 of 4 had disease that was resistant to isoniazid, rifampin, or both, and 1 of 10 had MDR tuberculosis. Approximately 8% of the patients with MDR tuberculosis had extensively drug-resistant (XDR) tuberculosis (defined as disease that was resistant to at least isoniazid, rifampin, ofloxacin, and kanamycin). In 2007, there were 110,000 incident cases (95% CI, 97,000 to 130,000) of MDR tuberculosis and 8200 incident cases (95% CI, 7200 to 9700) of XDR tuberculosis. Most cases of MDR and XDR tuberculosis resulted from primary transmission. Patients with multiple previous treatments who had received their last treatment in a tuberculosis hospital had the highest risk of MDR tuberculosis (adjusted odds ratio, 13.3; 95% CI, 3.9 to 46.0). Among 226 previously treated patients with MDR tuberculosis, 43.8% had not completed their last treatment; most had been treated in the hospital system. Among those who had completed treatment, tuberculosis developed again in most of the patients after their treatment in the public health system.
China has a serious epidemic of drug-resistant tuberculosis. MDR tuberculosis is linked to inadequate treatment in both the public health system and the hospital system, especially tuberculosis hospitals; however, primary transmission accounts for most cases. (Funded by the Chinese Ministry of Health.).
目前中国耐药结核病流行的相关信息主要来源于局部或区域调查。2007 年,我们在中国开展了一项全国耐药结核病调查。
采用结核病防治机构登记的肺结核患者,进行整群随机抽样,并对初治和复治患者分别检测异烟肼、利福平、乙胺丁醇和链霉素 4 种一线抗结核药物和氧氟沙星及卡那霉素 2 种二线药物的耐药性,估计中国耐药结核病的流行率。采用调查数据和结核病发病估算耐药结核病的发病情况。通过患者访谈了解耐药相关因素。
在 3037 例新诊断肺结核患者和 892 例复治肺结核患者中,分别有 5.7%(95%置信区间[CI],4.5 至 7.0)和 25.6%(95% CI,21.5 至 29.8)为耐多药结核病(定义为至少同时耐异烟肼和利福平的结核病)。在所有结核病患者中,大约每 4 例中有 1 例对异烟肼、利福平或两者均耐药,每 10 例中有 1 例为耐多药结核病。大约 8%的耐多药结核病患者为广泛耐药结核病(定义为至少对异烟肼、利福平、氧氟沙星和卡那霉素耐药的结核病)。2007 年,耐多药结核病的新发病例数为 11 万例(95% CI,9.7 万例至 13.0 万例),广泛耐药结核病的新发病例数为 8200 例(95% CI,7200 例至 9700 例)。大多数耐多药和广泛耐药结核病病例由原发传播引起。曾在结核病医院接受过最后一次治疗、且治疗次数超过 1 次的患者发生耐多药结核病的风险最高(校正比值比,13.3;95% CI,3.9 至 46.0)。在 226 例耐多药复治患者中,43.8%的患者未完成治疗;大多数患者在医院系统接受治疗。在完成治疗的患者中,在公共卫生系统接受治疗后,大多数患者的结核病再次复发。
中国耐药结核病疫情严重。耐多药结核病与公共卫生系统和医院系统(尤其是结核病医院)的治疗不充分有关,但原发传播是造成多数病例的主要原因。(由中国卫生部提供资金支持。)