Takeuchi Hiroya, Kawakubo Hirofumi, Takeda Flavio, Omori Tai, Kitagawa Yuko
Department of Surgery, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2012;18(4):306-13. doi: 10.5761/atcs.ra.12.01951. Epub 2012 May 31.
The sentinel node (SN) concept has revolutionized the surgical staging of both melanoma and breast cancer over the past two decades. However, the validity of the SN hypothesis has been controversial for esophageal cancer, because SN mapping for esophageal cancer is technically complicated, and the number of early-stage esophageal cancer is very limited. Nevertheless previous studies nicely demonstrated that SN mapping may be feasible in patients with early-stage esophageal cancer. Transthoracic extended esophagectomy with three-field radical lymph node dissection has been recognized as a curative procedure for thoracic esophageal cancer in Japan. However, uniform application of this highly invasive procedure might increase the morbidity and markedly reduce the quality of life (QOL) after surgery. Although further accumulation of evidence based on multicenter clinical trials using a standard protocol is needed, SN mapping and SN navigation surgery would provide significant information to perform individualized selective lymphadenectomy which might reduce the morbidity and retain the patients' QOL. In addition, technical innovation including the development of new tracers is expected to confirm the accuracy and reliability of SN mapping in esophageal cancer.
在过去二十年中,前哨淋巴结(SN)概念彻底改变了黑色素瘤和乳腺癌的手术分期。然而,SN假说对于食管癌的有效性一直存在争议,因为食管癌的SN定位在技术上很复杂,而且早期食管癌的病例数量非常有限。尽管如此,先前的研究充分表明,SN定位在早期食管癌患者中可能是可行的。在日本,经胸扩大食管切除术加三野根治性淋巴结清扫术已被公认为治疗胸段食管癌的一种根治性手术。然而,统一应用这种高侵入性手术可能会增加发病率,并显著降低术后生活质量(QOL)。尽管需要基于使用标准方案的多中心临床试验进一步积累证据,但SN定位和SN导航手术将为实施个体化选择性淋巴结清扫术提供重要信息,这可能会降低发病率并保留患者的QOL。此外,包括开发新示踪剂在内的技术创新有望证实SN定位在食管癌中的准确性和可靠性。