Cortés J, Gamba G, Contreras A, Peña J C
Departamento de Medicina Interna, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México, D.F., México.
Rev Invest Clin. 1990 Apr-Jun;42(2):93-8.
Chronic liver disease is a risk factor for aminoglycoside nephrotoxicity. We conducted this study to identify the incidence and risk factors associated with it. A total of 45 patients with liver disease and 329 controls were included, with a toxicity incidence of 17.7%, similar to that in controls. Chronic liver disease patients received lower amikacin doses than calculated on the basis of creatinine clearance (498 +/- 1187 vs 611 = 313 mg/day). Serum albumin, both at the beginning of the treatment and at the end was lower in patients who developed toxicity, and bilirubin levels were higher in these patients at the end of the treatment. Apparently, a dose reduction may lessen the risk for amikacin nephrotoxicity in patients with chronic liver disease. We conclude that hypoalbuminemia and hyperbilirubinemia are risk factors in this complication.
慢性肝病是氨基糖苷类药物肾毒性的一个危险因素。我们开展这项研究以确定与之相关的发生率及危险因素。共纳入了45例肝病患者和329例对照,毒性发生率为17.7%,与对照相似。慢性肝病患者接受的阿米卡星剂量低于根据肌酐清除率计算所得剂量(498±1187 vs 611±313mg/天)。发生毒性反应的患者在治疗开始时和结束时血清白蛋白均较低,且这些患者在治疗结束时胆红素水平较高。显然,剂量减少可能会降低慢性肝病患者发生阿米卡星肾毒性的风险。我们得出结论,低白蛋白血症和高胆红素血症是这一并发症的危险因素。