Suppr超能文献

内镜黏膜下剥离术治疗侵犯黏膜肌层和黏膜下层的食管鳞癌的临床效果。

Clinical outcome of endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell cancer invading muscularis mucosa and submucosal layer.

机构信息

Department of Gastroenterology, Kanagawa Cancer Center, Yokohama, Kanagawa, 241-0815, Japan.

出版信息

Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):496-502. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01370.x. Epub 2012 Jun 7.

Abstract

When a tumor invades the muscularis mucosa and submucosal layer (T1a-MM and T1b in Japan), esophageal squamous cell cancer poses 10-50% risk of lymph node metastasis. By this stage of esophageal cancer, surgery, although very invasive, is the standard radical therapy for the patients. Endoscopic mucosal resection (EMR) is the absolutely curable treatment for cancer in the superficial mucosal layer. Because of its minimal invasiveness, the indications of EMR may be expanded to include the treatment of T1a-MM and T1b esophageal carcinoma. To date, the clinical outcomes of EMR for T1a-MM and T1b patients have not been fully elucidated. Here, the retrospective analysis of the clinical outcomes is reported. Between January 1994 and December 2007, 247 patients underwent EMR at Kanagawa Cancer Center. Of these individuals, 44 patients with 44 lesions fulfilled the following criteria: (i) extended EMR treatment for clinical T1a-MM and T1b tumor; (ii) diagnosis of clinical N0M0; and (iii) follow up for at least 1 year, and negative vertical margin. These patients were reviewed for their clinical features and outcomes. Statistical analyses were performed by the Kaplan-Meier methods, the Chi-square test, and the Cox proportional hazard model. P-value of <0.05 was considered statistically significant. The data were analyzed in February 2009. Based on the informed consent and their general health conditions, 44 patients decided the following treatments immediately after the EMR: 2 underwent surgery, 1 underwent adjuvant chemotherapy, and 41 selected follow up without any additional therapy. Of the 41 patients, 20 selected this course by choice, 12 because of severe concurrent diseases, 2 because of poor performance status, and 7 because of other multiple primary cancers. Twelve patients died; two were cause specific (4.5%), eight from multiple primary cancers, one from severe concurrent diseases, and one from unknown causes. No critical complications were noted. Median follow-up time was 51 months (12-126). Five patients ultimately developed lymph node metastasis. One patient with adjuvant chemotherapy required surgery, and another was treated with chemotherapy whose subsequent death was cause specific. The other three patients received chemoradiotherapy and have not shown cause-specific death. Overall and cause-specific survival rates at 5 years were 67.3% and 91.8%, respectively. Among 41 patients treated by EMR alone, only one died from primary esophageal cancer (2.4%), and overall and cause-specific survival rates at 5 years were 75.6% and 97.6%, respectively. Multivariate analysis revealed that severe concurrent diseases including multiple primary cancers and the administration of 5-fluorouracil-based chemotherapy for multiple primary cancers significantly influenced survival (P= 0.025, hazard ratio [HR] 13.1 [95% confidence interval 1.5-114]) and (P= 0.037, HR 0.213 [95% confidence interval 0.05-0.914]), respectively. Eight and six patients developed metachronous esophageal squamous cell cancer and local recurrence, respectively. With the exception of one patient, they could be retreated endoscopically. EMR is a reasonable option for the patients with T1a-MM and T1b esophageal carcinoma without clinical metastasis, especially for the individuals with severe concurrent diseases. The prognostic factors for the benefit of EMR in such cases should be further examined.

摘要

当肿瘤侵犯黏膜肌层和黏膜下层(日本的 T1a-MM 和 T1b)时,食管鳞状细胞癌有 10-50%的淋巴结转移风险。在食管癌的这个阶段,手术虽然非常具有侵袭性,但仍是患者的标准根治性治疗方法。内镜黏膜切除术(EMR)是治疗浅层黏膜癌症的绝对治愈性治疗方法。由于其微创性,EMR 的适应证可能会扩大到包括 T1a-MM 和 T1b 食管癌的治疗。迄今为止,EMR 治疗 T1a-MM 和 T1b 患者的临床结果尚未完全阐明。在此,报告了临床结果的回顾性分析。1994 年 1 月至 2007 年 12 月,在神奈川癌症中心有 247 名患者接受了 EMR。在这些个体中,44 名患者有 44 个病灶符合以下标准:(i)为临床 T1a-MM 和 T1b 肿瘤进行扩展 EMR 治疗;(ii)诊断为临床 N0M0;和(iii)随访至少 1 年,且垂直切缘阴性。对这些患者的临床特征和结局进行了回顾。通过 Kaplan-Meier 方法、卡方检验和 Cox 比例风险模型进行统计学分析。P 值<0.05 被认为具有统计学意义。数据于 2009 年 2 月进行分析。根据知情同意书和一般健康状况,44 名患者在 EMR 后立即决定以下治疗方法:2 名患者接受手术,1 名患者接受辅助化疗,41 名患者选择不进行任何额外治疗的随访。在这 41 名患者中,20 名患者出于自身选择,12 名患者出于严重的合并症,2 名患者出于较差的表现状态,7 名患者出于其他多个原发性癌症。有 12 名患者死亡;其中 2 人死于癌症,8 人死于多发性原发性癌症,1 人死于严重的合并症,1 人死于不明原因。没有发生严重并发症。中位随访时间为 51 个月(12-126)。最终有 5 名患者发生淋巴结转移。1 名接受辅助化疗的患者需要手术,另 1 名接受化疗,随后死亡是癌症特异的。另外 3 名患者接受了放化疗,未出现癌症特异的死亡。5 年总生存率和癌症特异生存率分别为 67.3%和 91.8%。在单独接受 EMR 治疗的 41 名患者中,只有 1 名患者死于原发性食管癌(2.4%),5 年总生存率和癌症特异生存率分别为 75.6%和 97.6%。多变量分析显示,严重的合并症包括多发性原发性癌症和为多发性原发性癌症进行 5-氟尿嘧啶为基础的化疗显著影响生存(P=0.025,风险比[HR]13.1[95%置信区间 1.5-114])和(P=0.037,HR 0.213[95%置信区间 0.05-0.914])。8 名和 6 名患者分别发生了食管鳞状细胞癌的异时性和局部复发。除 1 名患者外,他们均能通过内镜治疗。EMR 是无临床转移的 T1a-MM 和 T1b 食管鳞状细胞癌患者的合理选择,特别是对于有严重合并症的患者。在这种情况下,EMR 获益的预后因素应进一步检查。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验