• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜黏膜下剥离术治疗侵犯黏膜肌层和黏膜下层的食管鳞癌的临床效果。

Clinical outcome of endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell cancer invading muscularis mucosa and submucosal layer.

机构信息

Department of Gastroenterology, Kanagawa Cancer Center, Yokohama, Kanagawa, 241-0815, Japan.

出版信息

Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):496-502. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01370.x. Epub 2012 Jun 7.

DOI:10.1111/j.1442-2050.2012.01370.x
PMID:22676622
Abstract

When a tumor invades the muscularis mucosa and submucosal layer (T1a-MM and T1b in Japan), esophageal squamous cell cancer poses 10-50% risk of lymph node metastasis. By this stage of esophageal cancer, surgery, although very invasive, is the standard radical therapy for the patients. Endoscopic mucosal resection (EMR) is the absolutely curable treatment for cancer in the superficial mucosal layer. Because of its minimal invasiveness, the indications of EMR may be expanded to include the treatment of T1a-MM and T1b esophageal carcinoma. To date, the clinical outcomes of EMR for T1a-MM and T1b patients have not been fully elucidated. Here, the retrospective analysis of the clinical outcomes is reported. Between January 1994 and December 2007, 247 patients underwent EMR at Kanagawa Cancer Center. Of these individuals, 44 patients with 44 lesions fulfilled the following criteria: (i) extended EMR treatment for clinical T1a-MM and T1b tumor; (ii) diagnosis of clinical N0M0; and (iii) follow up for at least 1 year, and negative vertical margin. These patients were reviewed for their clinical features and outcomes. Statistical analyses were performed by the Kaplan-Meier methods, the Chi-square test, and the Cox proportional hazard model. P-value of <0.05 was considered statistically significant. The data were analyzed in February 2009. Based on the informed consent and their general health conditions, 44 patients decided the following treatments immediately after the EMR: 2 underwent surgery, 1 underwent adjuvant chemotherapy, and 41 selected follow up without any additional therapy. Of the 41 patients, 20 selected this course by choice, 12 because of severe concurrent diseases, 2 because of poor performance status, and 7 because of other multiple primary cancers. Twelve patients died; two were cause specific (4.5%), eight from multiple primary cancers, one from severe concurrent diseases, and one from unknown causes. No critical complications were noted. Median follow-up time was 51 months (12-126). Five patients ultimately developed lymph node metastasis. One patient with adjuvant chemotherapy required surgery, and another was treated with chemotherapy whose subsequent death was cause specific. The other three patients received chemoradiotherapy and have not shown cause-specific death. Overall and cause-specific survival rates at 5 years were 67.3% and 91.8%, respectively. Among 41 patients treated by EMR alone, only one died from primary esophageal cancer (2.4%), and overall and cause-specific survival rates at 5 years were 75.6% and 97.6%, respectively. Multivariate analysis revealed that severe concurrent diseases including multiple primary cancers and the administration of 5-fluorouracil-based chemotherapy for multiple primary cancers significantly influenced survival (P= 0.025, hazard ratio [HR] 13.1 [95% confidence interval 1.5-114]) and (P= 0.037, HR 0.213 [95% confidence interval 0.05-0.914]), respectively. Eight and six patients developed metachronous esophageal squamous cell cancer and local recurrence, respectively. With the exception of one patient, they could be retreated endoscopically. EMR is a reasonable option for the patients with T1a-MM and T1b esophageal carcinoma without clinical metastasis, especially for the individuals with severe concurrent diseases. The prognostic factors for the benefit of EMR in such cases should be further examined.

摘要

当肿瘤侵犯黏膜肌层和黏膜下层(日本的 T1a-MM 和 T1b)时,食管鳞状细胞癌有 10-50%的淋巴结转移风险。在食管癌的这个阶段,手术虽然非常具有侵袭性,但仍是患者的标准根治性治疗方法。内镜黏膜切除术(EMR)是治疗浅层黏膜癌症的绝对治愈性治疗方法。由于其微创性,EMR 的适应证可能会扩大到包括 T1a-MM 和 T1b 食管癌的治疗。迄今为止,EMR 治疗 T1a-MM 和 T1b 患者的临床结果尚未完全阐明。在此,报告了临床结果的回顾性分析。1994 年 1 月至 2007 年 12 月,在神奈川癌症中心有 247 名患者接受了 EMR。在这些个体中,44 名患者有 44 个病灶符合以下标准:(i)为临床 T1a-MM 和 T1b 肿瘤进行扩展 EMR 治疗;(ii)诊断为临床 N0M0;和(iii)随访至少 1 年,且垂直切缘阴性。对这些患者的临床特征和结局进行了回顾。通过 Kaplan-Meier 方法、卡方检验和 Cox 比例风险模型进行统计学分析。P 值<0.05 被认为具有统计学意义。数据于 2009 年 2 月进行分析。根据知情同意书和一般健康状况,44 名患者在 EMR 后立即决定以下治疗方法:2 名患者接受手术,1 名患者接受辅助化疗,41 名患者选择不进行任何额外治疗的随访。在这 41 名患者中,20 名患者出于自身选择,12 名患者出于严重的合并症,2 名患者出于较差的表现状态,7 名患者出于其他多个原发性癌症。有 12 名患者死亡;其中 2 人死于癌症,8 人死于多发性原发性癌症,1 人死于严重的合并症,1 人死于不明原因。没有发生严重并发症。中位随访时间为 51 个月(12-126)。最终有 5 名患者发生淋巴结转移。1 名接受辅助化疗的患者需要手术,另 1 名接受化疗,随后死亡是癌症特异的。另外 3 名患者接受了放化疗,未出现癌症特异的死亡。5 年总生存率和癌症特异生存率分别为 67.3%和 91.8%。在单独接受 EMR 治疗的 41 名患者中,只有 1 名患者死于原发性食管癌(2.4%),5 年总生存率和癌症特异生存率分别为 75.6%和 97.6%。多变量分析显示,严重的合并症包括多发性原发性癌症和为多发性原发性癌症进行 5-氟尿嘧啶为基础的化疗显著影响生存(P=0.025,风险比[HR]13.1[95%置信区间 1.5-114])和(P=0.037,HR 0.213[95%置信区间 0.05-0.914])。8 名和 6 名患者分别发生了食管鳞状细胞癌的异时性和局部复发。除 1 名患者外,他们均能通过内镜治疗。EMR 是无临床转移的 T1a-MM 和 T1b 食管鳞状细胞癌患者的合理选择,特别是对于有严重合并症的患者。在这种情况下,EMR 获益的预后因素应进一步检查。

相似文献

1
Clinical outcome of endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell cancer invading muscularis mucosa and submucosal layer.内镜黏膜下剥离术治疗侵犯黏膜肌层和黏膜下层的食管鳞癌的临床效果。
Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):496-502. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01370.x. Epub 2012 Jun 7.
2
Feasibility of endoscopic mucosal resection as salvage treatment for patients with local failure after definitive chemoradiotherapy for stage IB, II, and III esophageal squamous cell cancer.内镜下黏膜切除术作为IB期、II期和III期食管鳞状细胞癌根治性放化疗后局部复发患者挽救性治疗的可行性。
Dis Esophagus. 2014 Jan;27(1):42-9. doi: 10.1111/dote.12037. Epub 2013 Feb 26.
3
Clinical outcome after endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell carcinoma invading the muscularis mucosae--a multicenter retrospective cohort study.内镜黏膜下剥离术治疗侵犯黏膜肌层的食管鳞状细胞癌的临床结局——一项多中心回顾性队列研究
Endoscopy. 2007 Sep;39(9):779-83. doi: 10.1055/s-2007-966761.
4
Evaluation of endoscopic mucosal resection for superficial esophageal carcinoma.内镜下黏膜切除术治疗早期食管癌的评估
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2000 Dec;10(6):343-50.
5
Long-term results of salvage endoscopic mucosal resection in patients with local failure after definitive chemoradiotherapy for esophageal squamous cell carcinoma.食管鳞状细胞癌根治性放化疗后局部失败患者挽救性内镜黏膜切除术的长期结果
Endoscopy. 2008 Sep;40(9):717-21. doi: 10.1055/s-2008-1077480. Epub 2008 Sep 4.
6
[Endoscopic mucosal resection for esophageal cancer].[食管癌的内镜黏膜切除术]
Gan To Kagaku Ryoho. 2003 Jul;30(7):914-9.
7
EMR as salvage treatment for patients with locoregional failure of definitive chemoradiotherapy for esophageal cancer.内镜黏膜切除术作为食管癌根治性放化疗局部区域失败患者的挽救性治疗方法。
Gastrointest Endosc. 2003 Jul;58(1):65-70. doi: 10.1067/mge.2003.306.
8
Salvage endoscopic submucosal dissection in patients with local failure after chemoradiotherapy for esophageal squamous cell carcinoma.食管鳞状细胞癌放化疗后局部复发患者的挽救性内镜下黏膜下剥离术
Scand J Gastroenterol. 2013 Sep;48(9):1095-101. doi: 10.3109/00365521.2013.822092. Epub 2013 Aug 2.
9
Expansion of the indications for endoscopic mucosal resection in patients with superficial esophageal carcinoma.早期食管癌患者内镜下黏膜切除术适应证的扩展。
Endoscopy. 2007 Jan;39(1):36-40. doi: 10.1055/s-2006-945148.
10
Histopathologic findings predicting lymph node metastasis and prognosis of patients with superficial esophageal carcinoma: analysis of 240 surgically resected tumors.预测食管浅表癌患者淋巴结转移及预后的组织病理学发现:对240例手术切除肿瘤的分析
Cancer. 2000 Mar 15;88(6):1285-93.

引用本文的文献

1
Additional chemoradiotherapy following endoscopic submucosal dissection in patients with esophageal squamous cell carcinoma: a narrative review.食管鳞状细胞癌患者内镜下黏膜下剥离术后的辅助放化疗:一项叙述性综述
Front Oncol. 2025 Jun 16;15:1527634. doi: 10.3389/fonc.2025.1527634. eCollection 2025.
2
Clinical Outcomes of Follow-Up Observation After Endoscopic Submucosal Dissection for Esophageal Squamous Cell Carcinoma Invading the Muscularis Mucosa Without Lymphovascular Involvement.内镜黏膜下剥离术治疗未侵犯黏膜下固有肌层且无淋巴管浸润的食管鳞状细胞癌的随访观察的临床结局。
Dig Dis Sci. 2023 Sep;68(9):3679-3687. doi: 10.1007/s10620-023-08034-9. Epub 2023 Jul 20.
3
Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan esophageal society: part 1.
日本食管癌学会编辑的《2022年食管癌诊疗指南》:第1部分。
Esophagus. 2023 Jul;20(3):343-372. doi: 10.1007/s10388-023-00993-2. Epub 2023 Mar 18.
4
Long‑term prognosis and comprehensive endoscopic treatment strategy for esophageal cancer, including salvage endoscopic treatment after chemoradiation therapy.食管癌的长期预后及综合内镜治疗策略,包括放化疗后的挽救性内镜治疗。
Exp Ther Med. 2023 Feb 1;25(3):121. doi: 10.3892/etm.2023.11820. eCollection 2023 Mar.
5
Efficacy of Organ Preservation Strategy by Adjuvant Chemoradiotherapy after Non-Curative Endoscopic Resection for Superficial SCC: A Multicenter Western Study.非根治性内镜切除术后辅助放化疗用于浅表性鳞状细胞癌器官保留策略的疗效:一项多中心西方研究
Cancers (Basel). 2023 Jan 18;15(3):590. doi: 10.3390/cancers15030590.
6
The Feasibility and Safety of Endoscopic Submucosal Dissection for Circumferential Superficial Esophageal Squamous Cell Neoplasms.内镜下黏膜下剥离术治疗食管周缘浅表性鳞状细胞肿瘤的可行性与安全性
J Clin Med. 2023 Jan 6;12(2):471. doi: 10.3390/jcm12020471.
7
Prognostic Benefit of Additional Treatment After Endoscopic Submucosal Dissection for Esophageal Squamous Cell Carcinoma.内镜下黏膜下剥离术治疗食管鳞状细胞癌后追加治疗的预后获益
Dig Dis Sci. 2023 May;68(5):2050-2060. doi: 10.1007/s10620-022-07746-8. Epub 2022 Nov 29.
8
The efficacy of additional surgical resection after endoscopic resection in pT1b esophageal squamous cell carcinoma: A multi-institutional retrospective study in China.内镜切除术后附加外科切除术治疗 pT1b 期食管鳞癌的疗效:中国多机构回顾性研究。
Surg Endosc. 2023 Feb;37(2):871-880. doi: 10.1007/s00464-022-09459-5. Epub 2022 Aug 25.
9
The possibility of endoscopic treatment of cN0 submucosal esophageal cancer: results from a surgical cohort.内镜治疗 cN0 黏膜下食管癌的可能性:来自外科队列的结果。
Surg Endosc. 2021 Feb;35(2):593-601. doi: 10.1007/s00464-020-07420-y. Epub 2020 Feb 18.
10
Contemporary issues in endoscopic resection for esophageal squamous cell cancer.食管鳞状细胞癌内镜切除的当代问题
Ann Transl Med. 2017 Jan;5(1):20. doi: 10.21037/atm.2016.12.66.