Mugusi F, Swai A B, Alberti K G, McLarty D G
Department of Medicine, Muhimbili Medical Centre, University of Dar es Salaam, Tanzania.
Tubercle. 1990 Dec;71(4):271-6. doi: 10.1016/0041-3879(90)90040-f.
Glucose tolerance was assessed, according to WHO diagnostic criteria, in 506 consecutive African patients admitted with sputum-positive pulmonary tuberculosis to the tuberculosis wards of Muhimbili Medical Centre, Dar es Salaam. Nine (1.8%) patients were known to have diabetes. Following a 75 g oral glucose tolerance test (OGTT) diabetes was diagnosed in a further 25 (4.9%) patients giving an overall crude diabetes prevalence rate of 6.7%. Impaired glucose tolerance (IGT) was present in 82 (16.2%) subjects. A repeat OGTT was carried out in the 25 patients found to have diabetic values after the first test. Eight (28%) of the 25 patients reverted to normal glucose tolerance after the second test, 6 (24%) to IGT, and 11 (48%) remained with blood glucose values in the diabetic range, giving a crude diabetes prevalence rate of 4%. In a survey of glucose tolerance, using similar methodology, in 693 members of an urban community in Dar es Salaam the prevalence rates of diabetes and IGT were 0.9% and 8.8% respectively. Diabetes was therefore at least four times as common in the tuberculosis patients (p less than 0.001), and IGT twice as frequent (p less than 0.0001). This study confirms the relationship between diabetes and tuberculosis. Those caring for patients with tuberculosis should be aware of the increased prevalence of diabetes in their patients, since failure to diagnose the problem may adversely affect prognosis.
按照世界卫生组织的诊断标准,对达累斯萨拉姆穆希姆比利医疗中心结核病病房连续收治的506例痰涂片阳性的非洲肺结核患者进行了葡萄糖耐量评估。已知9例(1.8%)患者患有糖尿病。在进行75克口服葡萄糖耐量试验(OGTT)后,又有25例(4.9%)患者被诊断为糖尿病,使总体粗略糖尿病患病率达到6.7%。82例(16.2%)受试者存在糖耐量受损(IGT)。对首次检测发现血糖值达到糖尿病范围的25例患者进行了重复OGTT。第二次检测后,25例患者中有8例(28%)恢复到正常糖耐量,6例(24%)为IGT,11例(48%)血糖值仍处于糖尿病范围,粗略糖尿病患病率为4%。在一项采用类似方法对达累斯萨拉姆一个城市社区的693名成员进行的葡萄糖耐量调查中,糖尿病和IGT的患病率分别为0.9%和8.8%。因此,糖尿病在肺结核患者中的常见程度至少是普通人群的四倍(p<0.001),IGT的发生频率则是普通人群的两倍(p<0.0001)。本研究证实了糖尿病与肺结核之间的关系。照顾肺结核患者的人员应意识到其患者中糖尿病患病率增加,因为未能诊断出该问题可能会对预后产生不利影响。