Irmak M Kemal, Erdem Uzeyir, Kubar Ayhan
High Council of Science, Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
Theor Biol Med Model. 2012 Jun 7;9:21. doi: 10.1186/1742-4682-9-21.
Ophthalmic herpes zoster is a common ocular infection caused by the varicella-zoster virus (VZV). Viral mRNA transcripts play a major role in the replicative cycle of the virus and current antiviral agents have little effect in preventing and treating the complications. Therapeutic use of saliva for certain painful ocular diseases such as ophthalmic herpes zoster is a well-known public practice in our region. We thought that antiviral activity of saliva may stem from salivary microvesicles and we aimed to look for molecules with antiviral activity in these vesicles. As a possible candidate for antiviral activity, salivary microvesicles contain at least 20 microRNAs (miRNAs), small noncoding RNAs, which suppress the translation of target mRNAs. miRNAs not only participate in maintenance of normal cell functions, but are also involved in host-virus interactions and limit the replication of certain virus types. Thus, miRNA gene therapy by targeting mRNAs required for VZV survival may find a niche in the treatment of ophthalmic herpes zoster. But, how could salivary microvesicles reach into the corneal cells to demonstrate their antiviral activity. We suggest that human salivary microvesicles can be effective carriers of miRNA for corneal cells, because they contain a molecular machinery for vesicle trafficking and fusion allowing them to be endocytosed by target cells. After binding to the plasma membrane, microvesicles seem to enter into the corneal cells through the clathrin-mediated endocytosis. In the cytosol, human salivary miRNAs base-pair with specific viral mRNAs and inhibit their translation, thus limiting the replication of the virus.
眼部带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒(VZV)引起的常见眼部感染。病毒mRNA转录本在病毒复制周期中起主要作用,而目前的抗病毒药物在预防和治疗并发症方面效果甚微。在我们地区,用唾液治疗某些疼痛性眼病如眼部带状疱疹是一种广为人知的民间疗法。我们认为唾液的抗病毒活性可能源于唾液微泡,并且旨在在这些微泡中寻找具有抗病毒活性的分子。作为抗病毒活性的可能候选者,唾液微泡含有至少20种微小RNA(miRNA),即小的非编码RNA,其可抑制靶mRNA的翻译。miRNA不仅参与维持正常细胞功能,还参与宿主-病毒相互作用并限制某些病毒类型的复制。因此,通过靶向VZV存活所需的mRNA进行miRNA基因治疗可能在眼部带状疱疹的治疗中找到一席之地。但是,唾液微泡如何进入角膜细胞以发挥其抗病毒活性呢?我们认为人唾液微泡可以成为角膜细胞miRNA的有效载体,因为它们含有用于囊泡运输和融合的分子机制,使其能够被靶细胞内吞。与质膜结合后,微泡似乎通过网格蛋白介导的内吞作用进入角膜细胞。在细胞质中,人唾液miRNA与特定的病毒mRNA形成碱基对并抑制其翻译,从而限制病毒的复制。