Pauli Silke, Schmidt Thomas, Funke Rudolf, Zoll Barbara, Burfeind Peter, Dybowski Ursula, Shoukier Moneef, Bartels Iris
Institute of Human Genetics, University of Göttingen, Heinrich-Düker-Weg 12, D-37073 Göttingen, Germany.
Eur J Med Genet. 2012 Aug-Sep;55(8-9):480-4. doi: 10.1016/j.ejmg.2012.05.004. Epub 2012 Jun 4.
We report on monochorionic diamniotic male twins discordant for the trisomy 12p syndrome. Trisomy 12p mosaicism with a supernumerary der(12)(pter > q12) was detected in approximately 50% of lymphocytes in both children. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) revealed a high grade mosaicism of approximately 77% trisomy 12p cells in buccal smear and 85% in hair follicles in the affected twin, while in the normal developing brother an additional 12p chromosome fragment could not be detected in those tissues. Instead, in 3% of buccal smear and hair follicle cells a minute supernumerary marker chromosome comprising central portions of chromosome 12 was observed. Trisomy 12p mosaicism, confined to the lymphocytes of the unaffected twin, may be due to prenatal twin-to-twin transfusion, explaining the conspicuously discordant clinical phenotype. We discuss the possible sequence of events leading to the cytogenetic findings and compare the clinical phenotype presented in the affected twin with other cases of trisomy 12p and tetrasomy 12p (Pallister-Killian syndrome).
我们报告了一对单绒毛膜双羊膜囊男性双胞胎,其中一个患有12号染色体短臂三体综合征,另一个正常。两个孩子的淋巴细胞中约50%检测到12号染色体短臂三体嵌合体,伴有一条额外的衍生染色体der(12)(pter > q12)。荧光原位杂交(FISH)显示,患病双胞胎的颊黏膜涂片约77%的细胞以及毛囊约85%的细胞为12号染色体短臂三体的高度嵌合体,而在正常发育的弟弟的这些组织中未检测到额外的12号染色体短臂片段。相反,在3%的颊黏膜涂片和毛囊细胞中观察到一条微小的额外标记染色体,其包含12号染色体的中央部分。未受影响的双胞胎仅淋巴细胞存在12号染色体短臂三体嵌合体,这可能是由于产前双胎输血所致,从而解释了显著不同的临床表型。我们讨论了导致细胞遗传学结果的可能事件顺序,并将患病双胞胎的临床表型与其他12号染色体短臂三体和12号染色体短臂四体(帕利斯特-基利安综合征)病例进行了比较。