Department of Cardiovascular Surgery, National Cerebral and Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, Osaka 565-8565, Japan.
Surg Today. 2013 May;43(5):566-8. doi: 10.1007/s00595-012-0194-9. Epub 2012 Jun 8.
A postoperative pseudoaneurysm is a rare complication that is difficult to diagnose. Computed tomography (CT) revealed a pseudoaneurysm in the ascending aorta of a 68-year-old female 8 days after mitral valve replacement and tricuspid annuloplasty. The defect was simply repaired during emergency surgery without cardiopulmonary bypass (CPB). The early detection of a postoperative pseudoaneurysm is important to avoid a second operation complicated by adhesions. Enhanced CT was useful for early detection in this patient. Pseudoaneurysm of the ascending aorta at the cannulation site can occur soon after surgery, and early recognition might allow simpler surgery without CPB.
术后假性动脉瘤是一种罕见的并发症,很难诊断。一位 68 岁女性在二尖瓣置换和三尖瓣环成形术后 8 天,计算机断层扫描(CT)显示升主动脉假性动脉瘤。在没有体外循环(CPB)的紧急手术中,仅对缺损进行了简单修复。早期发现术后假性动脉瘤对于避免因粘连而导致的二次手术非常重要。在本例患者中,增强 CT 有助于早期发现。术后吻合部位升主动脉假性动脉瘤可在手术后不久发生,早期识别可能允许在不使用 CPB 的情况下进行更简单的手术。