Azibani F, Fazal L, Chatziantoniou C, Samuel J-L, Delcayre C
Inserm U942, université Paris-Diderot, hôpital Lariboisière, 41, boulevard de la Chapelle, 75475 Paris cedex 10, France.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 2012 Jun;61(3):150-5. doi: 10.1016/j.ancard.2012.05.004. Epub 2012 May 25.
Cardiac remodeling is a deleterious consequence of arterial hypertension. This remodeling results in cardiac transcriptomic changes induced by mechanical and hormonal factors (angiotensin II and aldosterone are the most important). The major features of cardiac remodeling are the hypertrophy of cardiomyocytes, interstitial and perivascular fibrosis, and microvascular rarefaction. Inappropriate stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) participates to the development of heart failure. The respective roles of angiotensin II and aldosterone in cardiac remodeling are poorly understood. The development of fibrosis in the heart depends of a balance between profibrotic (TGFβ, CTGF, inflammation) and antifibrotic (BNP, ANP, BMP4 and BMP7) factors. The profibrotic and proinflammatory effects of angiotensin II and aldosterone are very well demonstrated; however, their actions on antifibrotic factors expression are unknown. In order to explore this, we used RenTgKC mice overexpressing renin into the liver, leading to an increased plasma angiotensin II and thus induction of severe hypertension, and AS mice overexpressing aldosterone synthase (AS) in cardiomyocytes which have a doubled intracardiac aldosterone concentration. Male AS mice have a dysfunction of the coronary arteries relaxation without structural and functional changes of the myocardium. Mice derived from a crossing between the RenTgKC and AS strains were used in this work. It is shown that angiotensin II induces the expression of BNP and BMPs which ultimately slows the progression of myocardial fibrosis, and that aldosterone inhibits the expression of these factors and thus worsens the fibrosis.
心脏重塑是动脉高血压的有害后果。这种重塑导致由机械和激素因素(血管紧张素II和醛固酮最为重要)诱导的心脏转录组变化。心脏重塑的主要特征是心肌细胞肥大、间质和血管周围纤维化以及微血管稀疏。肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)的不适当刺激参与了心力衰竭的发展。血管紧张素II和醛固酮在心脏重塑中的各自作用尚不清楚。心脏纤维化的发展取决于促纤维化(转化生长因子β、结缔组织生长因子、炎症)和抗纤维化(脑钠肽、心钠素、骨形态发生蛋白4和骨形态发生蛋白7)因子之间的平衡。血管紧张素II和醛固酮的促纤维化和促炎作用已得到充分证明;然而,它们对抗纤维化因子表达的作用尚不清楚。为了探究这一点,我们使用了在肝脏中过表达肾素的RenTgKC小鼠,导致血浆血管紧张素II增加,从而诱发严重高血压,以及在心肌细胞中过表达醛固酮合酶(AS)的AS小鼠,其心脏内醛固酮浓度增加一倍。雄性AS小鼠存在冠状动脉舒张功能障碍,而心肌无结构和功能改变。这项研究使用了RenTgKC和AS品系杂交产生的小鼠。结果表明,血管紧张素II诱导脑钠肽和骨形态发生蛋白的表达,最终减缓心肌纤维化的进展,而醛固酮抑制这些因子的表达,从而加重纤维化。