UMPS-CERCOM, service de médecine nucléaire et ultrasons, CHU Trousseau, avenue de la République à Chambray-les-Tours, Tours cedex 9, France.
Diagn Interv Imaging. 2012 Jul;93(7-8):639-42. doi: 10.1016/j.diii.2012.03.020. Epub 2012 Jun 7.
Many medical centres are equipped with a sonograph. However, a sonographist is not always present or is not trained in all of the specialised domains of sonography. . A sonogram is not always possible due to a lack of physicians. This situation has given rise to the concept of remote-controlled sonography: tele-sonography, a medical procedure used in remote sonographic diagnosis in real time or deferred time. Tele-sonography can now be carried out in real time by the transmission of the expert's procedure (robotic system) or by the use of a 3D sonograph in real time. These modes of real time tele-sonography rely on expensive technologies requiring budgets and an infrastructure that is not always possible in developing countries where the needs in tele-medicine are increasing. This paper aimed to present a preliminary evaluation of a "low cost" system of sonographic tele-expertise in real time and the deferred sonographic telediagnosis accompanied by a tele-mammography between expert sites (university hospitals) and isolated sites (peripheral hospitals, dispensaries).
许多医疗中心都配备了超声仪。然而,超声科医师并非随时都在,也并非都接受过超声检查各个专业领域的培训。由于缺乏医生,并非总能进行超声检查。这种情况催生了遥控超声检查的概念:远程超声检查,是一种实时或延迟时间远程超声诊断中使用的医疗程序。远程超声检查现在可以通过传输专家的操作程序(机器人系统)或实时使用 3D 超声仪来进行。这些实时远程超声检查模式依赖于昂贵的技术,需要预算和基础设施,而在发展中国家,远程医疗的需求正在增加,并非总能实现这些技术和基础设施。本文旨在对实时超声远程专家咨询的“低成本”系统以及远程超声诊断进行初步评估,该系统还包括在专家所在地(大学医院)和偏远地区(周边医院、诊所)之间进行远程乳腺 X 线摄影术。