Jenkins William S A, Hall David P, Dhaliwal Kev, Hill Adam T, Hirani Nik
Department of Medicine, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Jun 8;2012:bcr0220125881. doi: 10.1136/bcr.02.2012.5881.
We present the case of a 68-year-old woman who presented in extremis with a secondary pneumothorax with a past history of severe idiopathic pulmonary fibrosis. Following insertion of a 32F intercostal drain, she developed a persistent broncho-pleural fistula and became dependent on negative-pressure wall-mounted suction to prevent respiratory compromise. She declined definitive surgical intervention and was therefore managed conservatively. After adhering to the wall-mounted suction method for 49 days, we obtained for use a portable digital thoracic drainage system previously used only in the cardiothoracic postoperative patient. This electronically delivered, negative-pressure drainage system induced radiographic improvement within 24 h, and allowed the patient to mobilise for the first time since admission. The patient was discharged home with the Thopaz drain in situ 8 weeks after placing it, and the drain was removed successfully with a resolved pneumothorax 20 weeks after her initial presentation.
我们报告了一例68岁女性患者,该患者因继发性气胸处于危急状态,既往有严重特发性肺纤维化病史。在插入一根32F肋间引流管后,她出现了持续性支气管胸膜瘘,并依赖于壁挂式负压吸引来防止呼吸功能受损。她拒绝了确定性手术干预,因此接受了保守治疗。在坚持使用壁挂式吸引方法49天后,我们获得了一个以前仅用于心胸外科术后患者的便携式数字胸腔引流系统并投入使用。这个电子输送的负压引流系统在24小时内使影像学表现得到改善,并使患者自入院以来首次能够活动。放置Thopaz引流管8周后,患者带着引流管出院回家,在首次就诊20周后,气胸得到解决,引流管成功拔除。