Division of Cardiology, St Luke's-Roosevelt Hospital Center, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, 1111 Amsterdam Ave, New York, NY 10025, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 2012 May-Jun;54(6):477-82. doi: 10.1016/j.pcad.2012.04.001.
Exercise echocardiography is an important and useful tool for the evaluation of symptoms and monitoring the response to therapy in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). A significant number of patients without resting left ventricular outflow tract gradients develop dynamic obstruction with exercise. Detection of an exercise-induced gradient provides a therapeutic target for the relief of symptoms. Abnormal blood pressure response to exercise is an important, although nonspecific, risk factor for cardiovascular death in patients with HCM. Stress testing such as myocardial perfusion imaging lacks specificity in diagnosing coronary artery disease in patients with HCM but has a good negative predictive value. Exercise stress test in controlled environment seems to be safe in properly selected patients with HCM, and benefits of the diagnostic and prognostic information obtained outweigh the small risks.
运动超声心动图是评估肥厚型心肌病(HCM)患者症状和监测治疗反应的重要且有用的工具。相当数量的静息时无左心室流出道梯度的患者在运动时会出现动态梗阻。检测运动诱导的梯度为缓解症状提供了治疗靶点。异常的血压对运动的反应是 HCM 患者心血管死亡的一个重要但非特异性的危险因素。应激试验,如心肌灌注成像,在诊断 HCM 患者的冠状动脉疾病时缺乏特异性,但具有良好的阴性预测值。在适当选择的 HCM 患者中,在受控环境下进行运动应激测试似乎是安全的,并且获得的诊断和预后信息的益处超过了小的风险。