Kobayashi Noritoshi, Sato Takamitsu, Kato Shingo, Watanabe Seitaro, Hosono Kunihiro, Shimamura Takeshi, Iida Hiroshi, Endo Hiroki, Koide Tomoko, Takahashi Hirokazu, Yoneda Masato, Shibata Wataru, Abe Yasunobu, Inamori Masahiko, Kirikoshi Hiroyuki, Saito Satoru, Maeda Shin, Nakajima Atsushi, Kubota Kensuke
Gastroenterology Division, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2012;51(11):1301-7. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7194. Epub 2012 Jun 1.
The aim of this study was to characterize the pancreatic cystic lesions in von Hippel-Lindau (VHL) disease and to document the changes that occur in the pancreas.
We retrospectively analyzed the medical records and the computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) findings of 20 VHL patients who were diagnosed between 1996 and 2010 at our hospital. The clinical findings, family history and type of tumors and/or cysts were reviewed for each patient. We also analyzed the imaging findings for the pancreas in detail.
Pancreatic involvement was noted in 16 of the 20 patients (80%). Eleven patients had multiple cysts diffusely distributed in the pancreas, and one patient had a single cyst in the pancreas head. Two patients had serous cystic neoplasms (SCNs) with multiple cysts, and another two patients had neuroendocrine tumors (NETs) which were conventional radiological findings. The largest cysts of four patients (26.7%) increased in size and that of three patients (20%) decreased in size during the follow-up period. We performed surgical resections for the pancreatic tumors (one NET and one SCN) and also performed endoscopic treatment for a pancreatic cyst in one VHL patient with obstructive jaundice. None of the patients died as a result of pancreatic disease.
The most common type of pancreatic lesions was multiple cysts. SCNs were present in only 10% of the VHL patients. Pancreatic cysts showed positive and/or negative growth according to the CT and MRI findings. The pancreatic cystic lesions did not influence the outcome of the VHL patients.
本研究旨在描述冯·希佩尔-林道(VHL)病中的胰腺囊性病变,并记录胰腺发生的变化。
我们回顾性分析了1996年至2010年期间在我院确诊的20例VHL患者的病历、计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)结果。对每位患者的临床表现、家族史以及肿瘤和/或囊肿的类型进行了回顾。我们还详细分析了胰腺的影像学表现。
20例患者中有16例(80%)出现胰腺受累。11例患者胰腺内有多个囊肿弥漫分布,1例患者胰头有单个囊肿。2例患者有多发囊肿的浆液性囊性肿瘤(SCN),另外2例患者有神经内分泌肿瘤(NET),这是常规的影像学表现。在随访期间,4例患者(26.7%)的最大囊肿增大,3例患者(20%)的最大囊肿缩小。我们对胰腺肿瘤(1例NET和1例SCN)进行了手术切除,还对1例患有阻塞性黄疸的VHL患者的胰腺囊肿进行了内镜治疗。没有患者因胰腺疾病死亡。
胰腺病变最常见的类型是多发囊肿。仅10%的VHL患者存在SCN。根据CT和MRI表现,胰腺囊肿呈现出增大和/或缩小。胰腺囊性病变并未影响VHL患者的预后。