Department of Clinical Oncology, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong.
Semin Radiat Oncol. 2012 Jul;22(3):233-44. doi: 10.1016/j.semradonc.2012.03.008.
Management of nasopharyngeal carcinoma is one of the greatest clinical challenges. Appropriate detection is not easy because of its anatomical location; sensitive biomarkers in addition to endoscopic and radiological examinations would be valuable. One useful biomarker (particularly for nonkeratinizing carcinoma) is the plasma level of Epstein-Barr viral deoxyribonucleic acid, and its role as a tool for prognostication and monitoring disease progress is presented. Radiotherapy is the primary treatment modality, and using radiation therapy in combination with chemotherapy is recommended for the treatment of locoregionally advanced tumors. Intensity-modulated radiotherapy techniques with image guidance to ensure setup precision are recommended if resources allow; adaptive replanning should be considered if major deviations from the intended dose distribution occur during the treatment course. Most contemporary series have reported encouraging results, with locoregional control exceeding 90%; the key problem is distant failure. The therapeutic margin is extremely narrow. Although significant reduction of some toxicities (eg, xerostomia) and better quality of life is now achievable especially for early stages, the risk of major late toxicities remains substantial. This review will focus on the primary treatment: the current consensus and controversies in the treatment strategy for different stages, the choice of chemotherapy regimen, and the key factors for improving the therapeutic ratio of radiotherapy will be discussed. Summary of the current achievement and direction for future improvement will be presented.
鼻咽癌的管理是临床面临的最大挑战之一。由于其解剖位置,适当的检测并不容易;除了内镜和影像学检查外,敏感的生物标志物将具有重要价值。一种有用的生物标志物(特别是对非角化癌)是血浆中 EB 病毒脱氧核糖核酸水平,本文介绍了其作为预后和监测疾病进展的工具的作用。放射治疗是主要的治疗方式,对于局部晚期肿瘤,建议采用放射治疗联合化疗。如果资源允许,建议使用图像引导的调强放疗技术以确保设置精度;如果在治疗过程中出现与预期剂量分布的主要偏差,则应考虑适应性计划调整。大多数当代系列报告了令人鼓舞的结果,局部区域控制率超过 90%;关键问题是远处失败。治疗的边缘非常狭窄。尽管现在可以实现某些毒性(如口干)的显著降低和生活质量的提高,特别是对于早期阶段,但主要晚期毒性的风险仍然很大。本文将重点讨论主要治疗方法:不同阶段治疗策略的当前共识和争议、化疗方案的选择,以及提高放疗治疗比的关键因素。将介绍当前成就的总结和未来改进的方向。