Unidad de Nutrición y Bromatología, Facultad de Farmacia, Universidad de Salamanca, Campus Miguel de Unamuno, E37007 Salamanca, Spain.
Anal Chim Acta. 2012 Jun 30;732:153-61. doi: 10.1016/j.aca.2012.03.020. Epub 2012 Mar 29.
The aim of the present work was to determine whether there is any relationship between measurement by transmission and reflection (in the latter case, with and without contact with the sample). We also evaluated which methodology used would offer a better interpretation of the results in visual terms. For this purpose, different colorimetric techniques such as transmission spectrophotometry, diffuse reflectance spectrophotometry and spectroradiometry were applied. The samples consisted of increasing dilutions (0, 20, 40, 60, 80 and 100%) of the phenolic fractions obtained from 4 wines: Tempranillo (T) and Graciano (G) monovarietal wines, and two 80:20 mixtures: M (wine elaborated by blending grapes) and W (a blend of the T and G wines) (9 fractions per wine). Fractionation was performed using gel permeation chromatography with a Toyopearl HW-40S column, and the dilutions of the fractions were performed with synthetic wine (pH=3.6). The spectroradiometric measurements permitted the differences due to the dilution effect on the fractions to be established more clearly than with the results obtained using diffuse reflectance and spectrophotometry. Thus, this technology is very suitable for use in comparative interpretations by the human eye. In turn, we assessed the changes in colour due to the effect of dilution on the fractions, observing that the effect of dilution led to an increase in the values of lightness (L*), while the chroma values (C*(ab)) followed the opposite trend, in agreement with its role as a variable related to chromatic intensity or vividness of the sample. In contrast, hue (h(ab)) did not seem to be affected by dilution of the fractions, in consonance with the qualitative nature of this parameter.
本工作旨在确定透射和反射测量(在后一种情况下,接触和不接触样品)之间是否存在任何关系。我们还评估了哪种方法能够更好地从视觉上解释结果。为此,应用了不同的比色技术,如透射分光光度法、漫反射分光光度法和分光辐射度法。样品由 4 种葡萄酒(Tempranillo(T)和Graciano(G)单一品种葡萄酒,以及 2 种 80:20 混合酒 M(由葡萄混合而成的葡萄酒)和 W(T 和 G 葡萄酒的混合酒))酚类成分的不同稀释度(0、20、40、60、80 和 100%)组成。使用 Toyopearl HW-40S 凝胶渗透色谱柱进行分级,使用合成葡萄酒(pH=3.6)对级分进行稀释。光谱辐射测量比漫反射和分光光度法更清楚地确定了稀释对级分的影响差异。因此,该技术非常适合人眼进行比较解释。此外,我们评估了稀释对级分颜色的影响,观察到稀释导致亮度值(L*)增加,而色差值(C*(ab))则遵循相反的趋势,这与其作为与样品色强度或鲜艳度相关的变量的作用一致。相比之下,色调(h(ab))似乎不受级分稀释的影响,这与该参数的定性性质一致。