Division of Gastrointestinal Surgery, Department of Surgery, Ren-Ai Branch, Taipei City Hospital, Taipei, Taiwan.
Tohoku J Exp Med. 2012 May;227(1):73-81. doi: 10.1620/tjem.227.73.
Diabetes is a known risk factor for developing hepatocellular carcinoma (HCC). Reported rates of diabetes are higher in chronic hepatitis, cirrhosis and HCC patients. However, its effects on postoperative recurrence and survival with HCC are controversial. This study offers a retrospective analysis of the impacts of diabetes on postoperative recurrence and survival in patients with cirrhosis and HCC. A total of 389 cirrhotic patients who underwent curative resection for primary HCC at our institution between January 2000 and December 2008 were enrolled. Of them, 272 (70%) patients were classified into a non-diabetes group and 117 (30%) patients into the diabetes group. The diabetes group was divided into an oral hypoglycemic agent (OHA) control group (n = 100) and an insulin control group (n = 17). The result indicates that the diabetes group had a higher postoperative recurrence rate and poorer long-term survival rate (p = 0.001 vs. 0.01). There was no significant difference in recurrence-free survival rate between the OHA control group and the insulin control group (p = 0.17). The insulin control group had a poorer long-term surgical outcome than the OHA control group (p = 0.035). In conclusion, our results suggest that diabetes is an independent risk factor for postoperative recurrence and surgical survival of cirrhotic HCC patients. Cirrhotic HCC patients with diabetes who received hepatic resection should be closely followed-up for postoperative recurrence and long-term outcome. Moreover, an effective peri-operative sugar control planning in HCC patients with diabetes should be established.
糖尿病是肝细胞癌(HCC)发展的已知危险因素。慢性肝炎、肝硬化和 HCC 患者的糖尿病报告率较高。然而,它对 HCC 患者术后复发和生存的影响仍存在争议。本研究对糖尿病对肝硬化和 HCC 患者术后复发和生存的影响进行了回顾性分析。
本研究共纳入 2000 年 1 月至 2008 年 12 月在我院接受根治性切除治疗原发性 HCC 的 389 例肝硬化患者。其中 272 例(70%)患者归入非糖尿病组,117 例(30%)患者归入糖尿病组。糖尿病组分为口服降糖药(OHA)控制组(n = 100)和胰岛素控制组(n = 17)。结果表明,糖尿病组术后复发率较高,长期生存率较低(p = 0.001 vs. 0.01)。OHA 控制组和胰岛素控制组之间无显著差异(p = 0.17)。与 OHA 控制组相比,胰岛素控制组的长期手术结局较差(p = 0.035)。
综上所述,我们的研究结果表明,糖尿病是肝硬化 HCC 患者术后复发和手术生存的独立危险因素。接受肝切除术的糖尿病肝硬化 HCC 患者应密切随访术后复发和长期结局。此外,应制定有效的 HCC 合并糖尿病患者围手术期血糖控制计划。