Müller A, Bertram A, Moschos A
Vet Med Labor GmbH, Analytische Chemie, Mörikestraße 28/3, 71636 Ludwigsburg.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2012;40(3):157-66.
Evaluation of the differences in the selenium supply to horses across Europe.
Serum samples from 137,152 horses all over Europe, which had been sent by veterinarians to IDEXX Vet Med Labor between January 1st 2006 and December 31st 2011, were routinely analyzed for the selenium concentration by means of ICP-analytic.
The selenium content of the soil appears to play a key role in the selenium supply to horses. Countries closer to the ocean provided a better selenium supply than countries in central Europe. The best selenium supply can be seen in Denmark and in the Netherlands. The lowest values are obtained from Austria and Luxembourg. Furthermore, very large differences exist in the selenium supply in different regional areas within a country. This is particularly obvious across the German federal states, with a very good supply in the western areas and a very poor supply in the eastern states. The north-south divide is less obvious, similar to the selenium content of the soil. A very poor situation exists for central Austria, where more than 50% of the equine samples revealed an undersupply.
Individual horse-keeping and feeding represent key points in the selenium supply. Because of the differences in the selenium concentrations in pasture, silage and hay, and due to the lack of routinely performed analysis of the mineral content of food, it is extremely difficult from a management point of view to precisely adapt the intake of minerals. Hence, serum analyses of selenium in horses are very important and should be performed annually. In the case of an undersupply, selenium has to be supplemented with mineral food.
评估欧洲各地马匹硒供应情况的差异。
2006年1月1日至2011年12月31日期间,兽医将来自欧洲各地的137152份马血清样本送至IDEXX兽医医学实验室,通过电感耦合等离子体分析(ICP分析)对血清中的硒浓度进行常规分析。
土壤中的硒含量似乎对马匹的硒供应起着关键作用。靠近海洋的国家比中欧国家提供了更好的硒供应。丹麦和荷兰的硒供应情况最佳。奥地利和卢森堡的硒含量最低。此外,一个国家不同地区的硒供应也存在很大差异。这在德国联邦各州尤为明显,西部地区供应良好,而东部各州供应很差。南北差异不太明显,与土壤中的硒含量相似。奥地利中部的情况非常糟糕,超过50%的马样本显示供应不足。
个体马匹的饲养和喂养是硒供应的关键因素。由于牧场、青贮饲料和干草中硒浓度存在差异,且缺乏对食物矿物质含量的常规分析,从管理角度来看,精确调整矿物质摄入量极其困难。因此,对马匹进行血清硒分析非常重要,应每年进行。如果供应不足,必须通过矿物质饲料补充硒。