Singh Sunita, Ahmed Intezar, Rawat Jiledar, Panday Anand
Department of Pediatric Surgery, CSM Medical University (formerly King George's Medical University), Lucknow, India.
BMJ Case Rep. 2011 Jul 27;2011:bcr1220103632. doi: 10.1136/bcr.12.2010.3632.
A 3-day-old male baby presented with anorectal agenesis, sacral meningomyelocele (MMC), bifurcated scrotal raphae, abdominal distension and septicaemia. X-ray in the prone position cross table view showed high anorectal malformation. On exploration for colostomy, an 8 cm terminal (sigmoid and descending colon) colonic tubular duplication was found. Both the colonic segments were communicating proximally to each other and distally with urinary bladder, along with complete anorectal agenesis. The excision and repair of the colovesical fistula were done. The colonic segment communicating proximally to the normal colon was exteriorised by window colostomy. The high-resolution ultrasonography of the scrotum revealed two well-developed testis. The bifurcated scrotal raphae and sacral MMC were left to be treated in the future. Unfortunately, the baby died in the immediate postoperative period due to ongoing sepsis.
一名3日龄男婴出现肛门直肠闭锁、骶部脊髓脊膜膨出(MMC)、阴囊中缝分叉、腹胀和败血症。俯卧位跨台X线检查显示高位肛门直肠畸形。在进行结肠造口术探查时,发现一段8厘米长的末端(乙状结肠和降结肠)结肠管状重复畸形。两个结肠段在近端相互连通,在远端与膀胱相通,同时伴有完全性肛门直肠闭锁。进行了结肠膀胱瘘的切除和修复。与正常结肠近端连通的结肠段通过开窗结肠造口术外置。阴囊的高分辨率超声检查显示两个发育良好的睾丸。阴囊中缝分叉和骶部脊髓脊膜膨出留待日后处理。不幸的是,婴儿在术后不久因持续的败血症死亡。