Buur T, Lundberg M
Department of Nephrology, Linköping University Hospital, Sweden.
Clin Nephrol. 1990 Nov;34(5):230-5.
To test the possible effect of erythropoietin (EPO) induced higher hematocrit on dialysis efficacy and metabolism, 14 metabolically stable hemodialysis patients were evaluated with various kinetic methods, including total dialysate collection. Tests were performed twice before EPO treatment and twice when hemoglobin had stabilized in the targeted range. Samples were frozen and batch analyzed for each patient after completion of the study. During this period, dialysis regimens were fixed. EPO treatment caused several significant changes. Hematocrit increased from 21.5% to 34.3%. Pre- and postdialysis serum potassium increased 0.3-0.4 mmol/l, and 56% more potassium binder was given. Serum phosphate concentrations were unchanged, but the aluminum hydroxide dose had been raised 44%. Dialyzer clearance decreased for urea (4.8%), creatinine (14.7%), phosphate (16.5%) and potassium (8.6%). The ratio of postdialysis/predialysis measurements changed for calcium, creatinine and uric acid. Five patients experienced enhanced appetite, but average dry weight did not change, nor could changes be demonstrated for protein catabolism, generation rate of urea and creatinine, or their distribution volumes. Estimated sodium intake remained unchanged. The findings indicate that EPO treatment reduces dialysis efficiency slightly for a number of substances, but in the metabolically stable patient there are no impressive dietary changes. Problems can be overcome by appropriate changes of dialysis regimen and medication.
为了测试促红细胞生成素(EPO)诱导的较高血细胞比容对透析疗效和代谢的可能影响,对14名代谢稳定的血液透析患者采用了包括收集全部透析液在内的多种动力学方法进行评估。在EPO治疗前进行了两次测试,在血红蛋白稳定在目标范围内时又进行了两次测试。研究结束后,将样本冷冻并对每位患者进行批量分析。在此期间,透析方案固定不变。EPO治疗引起了一些显著变化。血细胞比容从21.5%升至34.3%。透析前和透析后血清钾分别升高了0.3 - 0.4 mmol/L,并且多给予了56%的钾结合剂。血清磷酸盐浓度未变,但氢氧化铝剂量增加了44%。透析器对尿素(4.8%)、肌酐(14.7%)、磷酸盐(16.5%)和钾(8.6%)的清除率下降。透析后/透析前测量的钙、肌酐和尿酸比值发生了变化。5名患者食欲增强,但平均干体重未变,蛋白质分解代谢、尿素和肌酐的生成率或其分布容积也未显示出变化。估计钠摄入量保持不变。研究结果表明,EPO治疗会使多种物质的透析效率略有降低,但对于代谢稳定的患者而言,饮食方面并无明显变化。通过适当改变透析方案和用药可以克服这些问题。