Teo Isabel, Wild Jonathan, Ray Saikat, Chadwick David
Department of Plastic Surgery and Burns, Nottingham City Hospital, Hucknall Road, Nottingham NG51PB, UK.
Case Rep Med. 2012;2012:601641. doi: 10.1155/2012/601641. Epub 2012 May 29.
A 62-year-old female presented with right upper quadrant pain. Clinical examination and ultrasound scan were consistent with gallstones and acute cholecystitis. She received 3 days of intravenous Co-amoxiclav and was discharged with 5-days of oral antibiotics with arrangements to return for an elective cholecystectomy. This was performed 5 months later which revealed an inflamed gallbladder and a localised abscess secondary to gallbladder perforation. Fluid from the gallbladder was taken which cultured Raoultella planticola, a gram-negative, nonmotile environmental bacteria (Bagley et al. (1981)). This is the first report of biliary sepsis with a primary infection by R. planticola. This patient was treated with a 5-day course of oral Co-amoxiclav and made a full recovery.
一名62岁女性因右上腹疼痛就诊。临床检查和超声扫描结果均符合胆结石和急性胆囊炎的表现。她接受了3天的静脉注射阿莫西林克拉维酸钾治疗,出院时带了5天的口服抗生素,并安排择期进行胆囊切除术。5个月后进行了手术,发现胆囊发炎,继发胆囊穿孔形成局部脓肿。采集了胆囊内的液体进行培养,培养出了植生拉乌尔菌,这是一种革兰氏阴性、无运动性的环境细菌(巴格利等人,1981年)。这是首例原发性植生拉乌尔菌感染导致胆汁败血症的报告。该患者接受了为期5天的口服阿莫西林克拉维酸钾治疗,完全康复。