Rosato L, Ginardi A, Mondini G, Sandri A, Oliaro A, Filosso P L
Department of General Surgery, Ivrea General Hospital, Ivrea, Italy.
Minerva Chir. 2012 Jun;67(3):271-5.
Thyroidectomy is one of the commonest surgical operations performed in endocrine surgery; results are generally excellent and morbidity and mortality usually are negligible. Total thyroidectomy's complication rates are low, with an overall incidence of 4.3% among experienced surgeons: the most frequent complications are vocal cord paresis or paralysis, hypoparathyroidism, hypocalcemia, haematoma and wound infection. Tracheal injury following thyroidectomy is even more rare. As reported from some authors, inadvertent tracheal injury has an incidence of 0-0.6% during thyroidectomy. Tracheal laceration (generally located in the posterolateral surface) is often recognized and repaired immediately, during the same intervention. Rarely, following a total thyroidectomy, a delayed tracheal rupture may occur secondary to an ischemic damage of the trachea. This has been described in few cases reported in literature. In this paper we report of a case in which delayed tracheal lacerations appeared 10 days after the patient underwent total thyroidectomy: a prompt surgical operation was efficient using both direct sutures of tracheal breaches and a patch of fibrinogen-thrombin coated collagen fleece covering the entire surface.
甲状腺切除术是内分泌外科最常见的手术操作之一;手术效果通常很好,发病率和死亡率通常可以忽略不计。全甲状腺切除术的并发症发生率较低,经验丰富的外科医生中总体发生率为4.3%:最常见的并发症是声带麻痹或瘫痪、甲状旁腺功能减退、低钙血症、血肿和伤口感染。甲状腺切除术后气管损伤更为罕见。据一些作者报道,甲状腺切除术中意外气管损伤的发生率为0-0.6%。气管撕裂(通常位于后外侧表面)通常在同一手术过程中被立即识别并修复。很少见的是,全甲状腺切除术后,气管可能会因气管缺血性损伤而发生延迟破裂。文献中报道的此类病例很少。在本文中,我们报告了一例患者在接受全甲状腺切除术后10天出现延迟气管撕裂的病例:通过气管裂口直接缝合和一片覆盖整个表面的纤维蛋白原-凝血酶包被的胶原绒进行及时手术,效果良好。