3rd Department of Internal Medicine, Evangelismos General Hospital, Athens, Greece.
Am J Hypertens. 2012 Sep;25(9):969-73. doi: 10.1038/ajh.2012.76. Epub 2012 Jun 14.
We aimed to investigate the association between automated office blood pressure (AOBP) readings and urine albumin excretion (UAE), and to assess if this association is as close as that between 24-h ambulatory blood pressure (ABP) and UAE. A strong association would suggest that AOBP may serve as an indicator of early renal impairment.
In a sample of 162 hypertensives, we compared AOBP with ABP measurements and their associations with UAE in two consecutive 24-h urine collections measured by an immunoturbidimetric assay. Microalbuminuria was defined as UAE of 30-300 mg/24 h.
The age of the subjects was 53 ± 13 (mean ± s.d.) years. Twenty-two were microalbuminuric. In those, AOBP and 24-h ABP were higher than in the normoalbuminuric subjects: 152 ± 19 and 147 ± 20 vs. 138 ± 15 and 130 ± 11 mm Hg for systolic blood pressure (SBP), and 97 ± 15 and 92 ± 14 vs. 86 ± 10 and 82 ± 8 mm Hg for diastolic blood pressure (DBP) (P < 0.001). Correlations between AOBP and 24-h ABP with log-transformed urine albumin were 0.30 (P < 0.001) and 0.43 (P < 0.001) for SBP and 0.27 (P < 0.001) and 0.33 (P < 0.001) for DBP. Adjusting for age, sex, body mass index, and estimated glomerular filtration rate, both AOBP and 24-h ABP were independently associated with urine albumin (P < 0.001 for both associations). Receiver operating characteristics curve analysis showed a similar predictive ability for microalbuminuria for AOBP and for 24-h ABP (area under the curve: 0.819 (P < 0.001) for SBP, 0.836 (P < 0.001) for DBP vs. 0.830 (P < 0.001) for SBP and 0.845 (P < 0.001) for DBP).
In this study, microalbuminuria correlated similarly with high-quality AOBP and ABP readings, further supporting the use of AOBP in the clinical setting.
本研究旨在探讨自动诊室血压(AOBP)读数与尿白蛋白排泄(UAE)之间的相关性,并评估其与 24 小时动态血压(ABP)与 UAE 的相关性是否接近。如果相关性很强,则提示 AOBP 可能可作为早期肾功能损害的指标。
在 162 例高血压患者中,我们使用免疫比浊法连续两次测量 24 小时尿液,比较了 AOBP 与 ABP 测量值及其与 UAE 的相关性。微量白蛋白尿定义为 UAE 为 30-300mg/24h。
研究对象的年龄为 53 ± 13 岁(均值 ± 标准差)。22 例为微量白蛋白尿患者。与非微量白蛋白尿患者相比,这些患者的 AOBP 和 24 小时 ABP 更高:收缩压(SBP)为 152 ± 19 和 147 ± 20mmHg,97 ± 15 和 92 ± 14mmHg;舒张压(DBP)为 152 ± 19 和 147 ± 20mmHg,97 ± 15 和 92 ± 14mmHg(P < 0.001)。AOBP 与 24 小时 ABP 与尿白蛋白的对数转换值之间的相关性分别为 0.30(P < 0.001)和 0.43(P < 0.001)(SBP)和 0.27(P < 0.001)和 0.33(P < 0.001)(DBP)。校正年龄、性别、体重指数和估计肾小球滤过率后,AOBP 和 24 小时 ABP 均与尿白蛋白独立相关(P < 0.001)。受试者工作特征曲线分析显示,AOBP 和 24 小时 ABP 对微量白蛋白尿的预测能力相似(曲线下面积:SBP 为 0.819(P < 0.001),DBP 为 0.836(P < 0.001),SBP 为 0.830(P < 0.001),DBP 为 0.845(P < 0.001))。
在这项研究中,微量白蛋白尿与高质量的 AOBP 和 ABP 读数相关性相似,进一步支持在临床环境中使用 AOBP。