Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Br J Surg. 2012 Aug;99(8):1105-12. doi: 10.1002/bjs.8790. Epub 2012 Jun 14.
Anatomical resection of segment VIII (SVIII) is technically demanding. Only two small studies have published short-term outcomes. The aim of the present study was to evaluate short- and long-term outcomes after anatomical resection involving SVIII for hepatocellular carcinoma (HCC), and to compare long-term outcomes with those after non-anatomical resection of SVIII.
Outcomes after anatomical resection of SVIII or its subsegments for HCC were compared with those in patients who underwent primary non-anatomical resection of SVIII during the same period.
A total of 154 patients underwent anatomical resection involving SVIII and 122 had non-anatomical resection. In patients undergoing anatomical resection, the preoperative indocyanine green retention rate at 15 min ranged from 2·9 to 32·2 (median 13·6) per cent, and was 10 per cent or more in 109 patients (70·8 per cent). Median duration of operation and blood loss were 378 min and 705 ml respectively. There were no postoperative deaths, but major adverse events occurred in ten patients (6·5 per cent). The cumulative 5-year recurrence-free and overall survival rates were 28·5 and 79·6 per cent, which were significantly better than rates of 19·4 and 64·8 per cent respectively after non-anatomical resection (P = 0·036 and P < 0·001).
Complete resection of SVIII or its subsegments can be performed safely and the long-term outcomes seem acceptable. This can be a curative procedure for HCC, especially in patients with limited liver function reserve, in whom right hepatectomy or right paramedian sectorectomy might otherwise be needed.
解剖性切除第八段(SVIII)技术要求高。仅有两项小型研究报道了短期结果。本研究旨在评估涉及肝细胞癌(HCC)的 SVIII 解剖性切除的短期和长期结果,并将长期结果与 SVIII 非解剖性切除的结果进行比较。
比较 SVIII 解剖性切除或其亚段治疗 HCC 与同期行 SVIII 非解剖性切除患者的结果。
共有 154 例患者接受了 SVIII 的解剖性切除,122 例患者接受了非解剖性切除。在接受解剖性切除的患者中,术前吲哚菁绿 15 分钟滞留率为 2.9%至 32.2%(中位数为 13.6%),109 例患者(70.8%)的滞留率为 10%或以上。手术时间和出血量的中位数分别为 378 分钟和 705 毫升。无术后死亡,但 10 例患者(6.5%)发生重大不良事件。累积 5 年无复发生存率和总生存率分别为 28.5%和 79.6%,明显优于非解剖性切除的 19.4%和 64.8%(P=0.036 和 P<0.001)。
SVIII 或其亚段的完全切除是安全的,长期结果似乎可以接受。对于 HCC 患者,尤其是肝功能储备有限的患者,这可能是一种根治性手术,否则可能需要行右半肝切除术或右中肝叶切除术。