Alaoui M, Bennani S, Zerouali O N
Service des Urgences Chirurgicales Viscérales, Casablanca, Maroc.
J Chir (Paris). 1990 Nov;127(11):542-6.
A retrospective study of 38 cases of sigmoid volvulus is reported. The relative frequency of this pathology among young people in Morocco is noted. In 82% of cases diagnosis was without difficulty; and in two cases an associated small bowel volvulus was found. When deciding on the therapeutic approach it is essential to differentiate between cases in which the sigmoid colon is necrotic and those in which the changes are reversible. In the latter, the authors recommend a non surgical reduction (using flatus tube or better: colonoscopy with elective surgery performed at later date. If initial reduction proves impossible, colonic resection with colostomy appears to give the best results.
本文报告了一项对38例乙状结肠扭转病例的回顾性研究。记录了这种病理情况在摩洛哥年轻人中的相对发生率。82%的病例诊断并不困难;有两例发现合并小肠扭转。在决定治疗方法时,区分乙状结肠已坏死的病例和病变可逆的病例至关重要。对于后者,作者建议采用非手术复位(使用肛管,或更好的方法:结肠镜检查,并择期在日后进行手术)。如果最初的复位证明不可能,结肠切除并造口术似乎能取得最佳效果。