Bailey Sandra, Hunt Jennifer
Aboriginal Health and Medical Research Council of NSW.
N S W Public Health Bull. 2012 Jun;23(3-4):48-51. doi: 10.1071/NB11057.
Partnership is a process that must be recognised as a fundamental part of any strategy for improving health outcomes for Aboriginal people. Addressing the inequities in health outcomes between Aboriginal people and other Australians will require a sustained, coordinated and well-informed approach that works to a set of goals and targets developed with input from the Aboriginal community. Partnerships provide the most effective mechanism for obtaining this essential input from Aboriginal communities and their representative organisations, enabling Aboriginal people to have an influence at all stages of the health-care process. Within the health sector, effective partnerships harness the efforts of governments and the expertise of Aboriginal Community Controlled Health Services, which offer the most effective means of delivering comprehensive primary health care to Aboriginal people.
伙伴关系是一个必须被视为改善原住民健康结果的任何战略的基本组成部分的过程。解决原住民与其他澳大利亚人在健康结果方面的不平等问题，需要一种持续、协调且信息充分的方法，该方法要朝着在原住民社区参与下制定的一系列目标和指标努力。伙伴关系为从原住民社区及其代表组织获得这一关键投入提供了最有效的机制，使原住民能够在医疗保健过程的各个阶段发挥影响。在卫生部门内部，有效的伙伴关系整合了政府的努力和原住民社区控制的卫生服务机构的专业知识，这些机构为向原住民提供全面的初级卫生保健提供了最有效的手段。
