DSM Nutritional Products Ltd., Wurmisweg 576, Kaiseraugst, Switzerland.
Ann Nutr Metab. 2012;60(3):208-10. doi: 10.1159/000338201. Epub 2012 Jun 6.
The manufacture of infant food is a highly complex process and needs an effective quality control beyond classical in-process parameters and a final microbiological analysis. To ensure a safe end -product, various tools, such as the Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP), have been developed to facilitate the management of food safety. Every single infant formula ingredient must have an excellent quality and safety approach because even if an ingredient is used in very small quantities in a single product, serious consequences may arise if the quality and product safety are not taken seriously by the ingredient manufacturer. The purpose of this article was twofold: firstly, to briefly describe existing Quality Management Systems and, secondly, to highlight the consequences of non-quality.
婴儿食品的生产是一个高度复杂的过程,需要有效的质量控制,不仅仅是传统的过程参数和最终的微生物分析。为了确保最终产品的安全,已经开发了各种工具,如危害分析关键控制点(HACCP),以方便食品安全管理。每一种婴儿配方食品的成分都必须具有卓越的质量和安全方法,因为即使一种成分在单个产品中使用非常少量,如果成分制造商不认真对待质量和产品安全,也可能会产生严重的后果。本文的目的有两个:首先,简要描述现有的质量管理体系;其次,强调非质量的后果。