Pediatrics, Department of Clinical Sciences, Umeå University, Umeå, Sweden.
Ann Nutr Metab. 2012;60(3):188-91. doi: 10.1159/000338210. Epub 2012 Jun 6.
Foods intended specifically for infants and young children are considered under European community law and are defined in specific commission directives. In principal, these directives conclude that such foods must be safe, have a special composition, be distinguishable from normal foods, be suitable for fulfilling particular nutritional requirements, and should, when marketed, indicate such suitability. Since infant formulas are intended as the sole source of nutrition during the first months of life, their nutritional adequacy and safety are particularly strictly regulated. The Scientific Committee on Food report from 2003, on which the current commission directive is based, makes clear recommendations on how benefits, suitability, and safety of modifications beyond established standards should be documented and evaluated. These principles resulted in part from a workshop on characterization of infant food modifications in the EU and two position papers by the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN). These papers are reviewed below.
在欧洲共同体法律下,专门为婴儿和幼儿设计的食品被视为特殊类别,并在特定的委员会指令中有明确的定义。原则上,这些指令规定此类食品必须安全、具有特殊的成分、与普通食品区分开来、适合满足特定的营养需求,并且在上市时应表明其适用性。由于婴儿配方奶粉是婴儿生命最初几个月唯一的营养来源,因此其营养成分的充分性和安全性受到特别严格的监管。2003 年食品科学委员会的报告,是现行委员会指令的基础,该报告就如何记录和评估超出既定标准的修改的益处、适用性和安全性提出了明确建议。这些原则部分源于欧盟婴儿食品修改特征描述的研讨会,以及欧洲儿科学会、胃肠病学和营养学会(ESPGHAN)的两份立场文件。以下是对这些文件的回顾。