Service de Réanimation Médicale, Hôpital Bocage Central, C.H.U. Dijon, 14 rue Gaffarel, B.P. 77908-21079, Dijon Cedex, France.
Intensive Care Med. 2012 Aug;38(8):1272-9. doi: 10.1007/s00134-012-2584-2. Epub 2012 Jun 15.
Candida spp. airway colonization could promote development of ventilator-associated pneumonia (VAP) caused by Pseudomonas aeruginosa, a potentially multidrug-resistant (MDR) bacteria, and worsen the outcome of VAP regardless of pathogen. We therefore address the question of the risk of MDR bacteria isolation within the airway of patients with suspected VAP, whether Candida spp. is present or not.
Prospective observational study in a teaching hospital.
Consecutive patients with suspected VAP were included. Respiratory tract secretions were seeded on specific medium for yeast isolation in addition to standard culture. Outcome as well as presence of MDR bacteria were assessed according to fungal colonization.
323 suspected VAP were analysed. Among these, 181 (56 %) cases presented with Candida spp. airway colonization. Colonized and noncolonized patients were similar regarding baseline characteristics, prior exposure to antibiotics and VAP severity. However, mortality rate was greater in patients with fungal airway colonization than in those without (44.2 versus 31.0 %, respectively; p = 0.02). In addition, MDR bacteria isolation was 31.5 % in patients with Candida spp. colonization versus 23.2 % in those without (p = 0.13). Moreover, Candida spp. airway colonization was one independent risk factor for MDR bacteria isolation [odds ratio (OR) = 1.79, 95 % confidence interval 1.05-3.05; p = 0.03], in addition to the time elapsed between intensive care unit (ICU) admission and VAP suspicion.
In patients with suspected VAP, Candida spp. airway colonization is frequent and associated with increased risk for MDR bacteria isolation. This could worsen outcome and should therefore be considered when choosing an empiric antibiotic therapy.
假单胞菌属(Pseudomonas aeruginosa)是一种潜在的多药耐药(MDR)细菌,如果气道中定植有假单胞菌属,可能会促进念珠菌属(Candida spp.)引起的呼吸机相关性肺炎(ventilator-associated pneumonia,VAP)的发展,并使 VAP 的预后恶化,而与病原体无关。因此,我们提出了这样一个问题:无论是否存在念珠菌属,怀疑患有 VAP 的患者气道中分离出 MDR 细菌的风险如何。
这是一项在教学医院进行的前瞻性观察性研究。
连续纳入怀疑患有 VAP 的患者。除了标准培养外,呼吸道分泌物还接种于特定的酵母分离培养基上。根据真菌定植情况评估预后和 MDR 细菌的存在。
共分析了 323 例疑似 VAP 患者。其中,181 例(56%)患者存在气道念珠菌属定植。定植和未定植患者的基线特征、先前接触抗生素和 VAP 严重程度相似。然而,真菌气道定植患者的死亡率高于未定植患者(分别为 44.2%和 31.0%;p = 0.02)。此外,在念珠菌属定植患者中,MDR 细菌分离率为 31.5%,而在未定植患者中为 23.2%(p = 0.13)。此外,念珠菌属气道定植是 MDR 细菌分离的一个独立危险因素[比值比(OR)=1.79,95%置信区间 1.05-3.05;p = 0.03],此外,入住重症监护病房(intensive care unit,ICU)和怀疑 VAP 之间的时间间隔也是一个独立危险因素。
在怀疑患有 VAP 的患者中,气道中念珠菌属定植很常见,并且与 MDR 细菌分离的风险增加相关。这可能会使预后恶化,因此在选择经验性抗生素治疗时应予以考虑。