Persons J B, Gross J J, Etkin M S, Madan S K
University of California, San Francisco; University of Manitoba, Winnipeg, Canada; and California School of Professional Psychology, Alameda, California.
J Psychother Pract Res. 1996 Summer;5(3):202-12.
This article offers suggestions for psychodynamic therapists who encounter obstacles while learning cognitive-behavioral therapy (CBT) or working in settings where CBT is used. The authors discuss three types of questions commonly raised by psychodynamic therapists about CBT. These concern 1) the therapeutic relationship, 2) the focus of therapeutic interventions, and 3) the depth of change. To help psychodynamic therapists overcome obstacles to learning CBT, the authors focus on similarities between psychodynamic and cognitive-behavioral models in these three areas. They also examine differences between the models, including differences dependent on value judgments, and offer suggestions for making productive use of differences between the models in the training process.
本文为那些在学习认知行为疗法(CBT)时遇到障碍或在使用CBT的环境中工作的心理动力学治疗师提供建议。作者讨论了心理动力学治疗师通常对CBT提出的三类问题。这些问题涉及:1)治疗关系;2)治疗干预的重点;3)改变的深度。为帮助心理动力学治疗师克服学习CBT的障碍,作者聚焦于心理动力学模型与认知行为模型在这三个领域的相似之处。他们还审视了这两种模型之间的差异,包括依赖价值判断的差异,并就如何在培训过程中有效利用模型之间的差异提供建议。