Angulo J C, Cáceres F, Arance I, Romero I, Ramón De Fata F, Cabrera P M
Hospital Universitario de Getafe, Fundación para la Investigación Biomédica, Servicio Madrileño de Salud, Universidad Europea de Madrid, Spain.
Actas Urol Esp. 2012 Oct;36(9):554-61. doi: 10.1016/j.acuro.2012.03.005. Epub 2012 Jun 14.
Radical cystectomy with orthotopic derivation is one of the most complex urological techniques, although laparoscopic surgery has made this procedure increasingly less invasive.
To provide an up-dated review of the single port approach to carry out radical surgery due to bladder cancer.
A comprehensive review of the literature was performed using Medline and Embase to discover the accumulated experience of the viability of carrying out laparoendoscopic radical cystectomy, pelvic lymphadenectomy and orthotopic neobladder using the laparoendoscopic single site surgery (LESS) approach. Our experience with this approach is also presented and the technique used with the reusable KeyPort(®) system developed by Richard Wolf is described.
Radical treatment of bladder cancer is possible in men and women using a single port and even performance of ileal neobladder, as reconstructive procedure in these patients. The surgical technique, post-operative cares and result obtained in our center are described. The accumulated experience worldwide describes 25 cases of radical cystectomy performed using different single port systems, 14 of them with orthotopic intestinal neobladder.
The KeyPort(®) umbilical cystectomy constitutes in our setting the least possible invasive alternative to efficiently treat muscle-invasive bladder cancer, with excellent esthetic result, minimum post-operative pain and short hospital stay. The umbilical scar decreases the analgesic requirements and it ends up being practically invisible. This supposes an important step in the development of the minimally invasive surgery for bladder cancer.
原位重建根治性膀胱切除术是最复杂的泌尿外科技术之一,尽管腹腔镜手术已使该手术的侵入性越来越小。
对采用单孔入路进行膀胱癌根治性手术进行最新综述。
使用Medline和Embase对文献进行全面综述,以了解采用腹腔镜单部位手术(LESS)入路进行腹腔镜根治性膀胱切除术、盆腔淋巴结清扫术和原位新膀胱术的可行性的累积经验。还介绍了我们在这种入路方面的经验,并描述了使用Richard Wolf开发的可重复使用的KeyPort(®)系统所采用的技术。
使用单孔入路对男性和女性膀胱癌进行根治性治疗是可行的,甚至可以进行回肠新膀胱术,作为这些患者的重建手术。描述了我们中心的手术技术、术后护理及取得的结果。全球累积经验描述了25例使用不同单孔系统进行的根治性膀胱切除术,其中14例采用原位肠道新膀胱术。
在我们的研究中,KeyPort(®)脐部膀胱切除术是有效治疗肌层浸润性膀胱癌的侵入性最小的替代方法,具有出色的美学效果、最小的术后疼痛和较短的住院时间。脐部瘢痕减少了镇痛需求,最终几乎不可见。这是膀胱癌微创手术发展中的重要一步。