Kromberg Jennifer G R, Sizer Elaine B, Christianson Arnold L
Division of Human Genetics, National Health Laboratory Service and University of the Witwatersrand, PO Box 1038, Johannesburg, 2000, South Africa,
J Community Genet. 2013 Jul;4(3):413-23. doi: 10.1007/s12687-012-0101-5. Epub 2012 Jun 19.
South Africa is a developing middle-income country with a population of over 49 million people. It has a health system, based on national, provincial and private health programmes, which is in transition. There are well organised but small genetic services, based mostly in academic centres, provincial health departments and the National Health Laboratory Service. Trained medical geneticists, genetic counsellors and medical scientists are available to deliver the service. Funding for this service is limited, due partly to the extensive demands made by the rampant HIV/AIDS epidemic (which has lead to a falling life expectancy, and increasing maternal, child and infant mortality rates) and partly due to some ignorance, among both health professionals and the public, concerning the benefits of genetic counselling and testing in affected families. There are four academic human genetics departments across the country providing counselling (7,313 cases were counselled in 2008), testing services (16,073 genetic tests were performed in 2008) and professional training. They also undertake research. Only one tenth of the required staff, according to the WHO recommendations, is available at present to provide these services, and further employment opportunities are urgently required. However, training of professionals continues, comprehensive genetic testing facilities are available, research on many of the genetic conditions of specific concern to the country has been and is being undertaken, and patients from all over Southern and Central Africa make use of these services.
南非是一个发展中的中等收入国家,人口超过4900万。它拥有一个基于国家、省级和私人卫生项目的卫生系统,该系统正处于转型之中。有组织良好但规模较小的基因服务机构,主要设在学术中心、省级卫生部门和国家卫生实验室服务机构。有经过培训的医学遗传学家、遗传咨询师和医学科学家提供这项服务。这项服务的资金有限,部分原因是猖獗的艾滋病毒/艾滋病疫情带来的广泛需求(导致预期寿命下降,孕产妇、儿童和婴儿死亡率上升),部分原因是卫生专业人员和公众对受影响家庭进行遗传咨询和检测的益处存在一些忽视。全国有四个学术人类遗传学部门提供咨询服务(2008年为7313例提供了咨询)、检测服务(2008年进行了16073次基因检测)和专业培训。它们也开展研究。根据世界卫生组织的建议,目前只有所需工作人员的十分之一可用于提供这些服务,迫切需要更多的就业机会。然而,专业人员的培训仍在继续,有全面的基因检测设施,对该国特别关注的许多遗传疾病的研究已经并正在进行,来自南部和中部非洲各地的患者都利用这些服务。