Richards J P
University of Wales, College of Medicine, Cardiff.
Br J Gen Pract. 1990 Nov;40(340):472-6.
Depression affects 5-22% of women after childbirth. Some women with postnatal depression will experience a prolonged or relapsing illness that may last until their children enter school. It has adverse effects upon the coping abilities of women, their relationships with their infants, partners and social networks and may adversely affect the educational attainment and behaviour of their children. Since many more women are now active in the workforce, the effects of postnatal depression have obvious economic consequences both for their families and their employers. This article discusses the association between depression and the puerperium and reviews the evidence for vulnerability factors that may make a woman prone to depression. It is suggested that women with, or vulnerable to, postnatal depression can be identified and helped.
产后抑郁症影响着5%至22%的女性。一些产后抑郁症患者会经历病程迁延或复发的疾病,这种情况可能会持续到孩子上学。它会对女性的应对能力、与婴儿、伴侣及社交网络的关系产生不利影响,还可能对其子女的学业成绩和行为产生不良影响。由于现在有更多女性积极参与职场工作,产后抑郁症的影响对其家庭和雇主都有明显的经济后果。本文讨论了抑郁症与产褥期之间的关联,并综述了可能使女性易患抑郁症的脆弱因素的证据。文章建议,可以识别并帮助患有产后抑郁症或易患产后抑郁症的女性。