Department of Environmental Health, National Institute of Public Health, 2-3-6 Minami, Wako, Saitama 351-0197, Japan.
Water Res. 2012 Sep 15;46(14):4397-404. doi: 10.1016/j.watres.2012.05.055. Epub 2012 Jun 7.
The presence of radionuclides at five water purification plants was investigated after an explosion at a nuclear power plant hit by the Great East Japan Earthquake on 11 March 2011. Radioactive iodine (¹³¹I) and cesium (¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs) were detected in raw water in Fukushima and neighboring prefectures. ¹³¹I was not removed by coagulation-flocculation-sedimentation. ¹³¹I was removed by granular activated carbon (GAC) and powdered activated carbon (PAC) at a level of about 30%-40%, although ¹³¹I was not removed in some cases. This was also confirmed by laboratory-scale experiments using PAC. The removal percentages of ¹³¹I in river and pond waters by 25 mg dry/L of PAC increased from 36% to 59% and from 41% to 48%, respectively, with chlorine dosing before PAC. ¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs were effectively removed by coagulation at both a water purification plant and in laboratory-scale experiments when turbidity was relatively high. In contrast, ¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs in pond water with low turbidity were not removed by coagulation. This was because ¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs in river water were present mainly in particulate form, while in pond water they were present mainly as cesium ions (¹³⁴Cs+ and ¹³⁷Cs+). However, the removal of ¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs in pond water by coagulation increased markedly when ¹³⁴Cs and ¹³⁷Cs were mixed with sediment 24 h before coagulation.
2011 年 3 月 11 日,日本东海岸发生大地震,福岛核电站发生爆炸后,对 5 家自来水厂进行了放射性核素调查。在福岛县及周边地区的原水中检测到放射性碘(¹³¹I)和铯(¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs)。¹³¹I 不能通过混凝-絮凝-沉淀去除。¹³¹I 可通过颗粒活性炭(GAC)和粉末活性炭(PAC)去除约 30%-40%,但在某些情况下无法去除。这也通过使用 PAC 的实验室规模实验得到了证实。在 PAC 之前投加氯,PAC 对河流和池塘水中 ¹³¹I 的去除率分别从 36%增加到 59%和从 41%增加到 48%。当浊度较高时,¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 在自来水厂和实验室规模实验中均可通过混凝有效去除。相比之下,浊度较低的池塘水中的 ¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 不能通过混凝去除。这是因为河流水中的 ¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 主要以颗粒形式存在,而池塘水中的 ¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 主要以铯离子(¹³⁴Cs+和 ¹³⁷Cs+)形式存在。然而,当 ¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 与沉积物混合 24 小时后再进行混凝时,池塘水中 ¹³⁴Cs 和 ¹³⁷Cs 的去除率显著增加。