Department of Immunology, San Raffaele Scientific Institute, Università Vita-Salute San Raffaele, Milano, Italy.
Front Immunol. 2012 Jun 18;3:160. doi: 10.3389/fimmu.2012.00160. eCollection 2012.
Systemic sclerosis (SSc) is an inflammatory disease of unknown etiology characterized by widespread organ dysfunction due to fibrosis and ischemia. Its nebulous pathogenic background and the consequent absence of an etiological therapy prevent the adoption of satisfying treatment strategies, able to improve patients' quality of life and survival and stimulate researchers to identify a unifying pathogenic target. Platelets show a unique biological behavior, lying at the crossroads between vascular function, innate and adaptive immunity, and regulation of cell proliferation. Consequently they are also emerging players in the pathogenesis of many inflammatory diseases, including SSc. In the setting of SSc platelets are detectable in a persistent activated state, which is intimately linked to the concomitant presence of an injured endothelium and to the widespread activation of the innate and adaptive immune system. As a consistent circulating source of bioactive compounds platelets contribute to the development of many characteristic phenomena of SSc, such as fibrosis and impaired vascular tone.
系统性硬化症(SSc)是一种病因不明的炎症性疾病,其特征为广泛的纤维化和缺血导致的器官功能障碍。其模糊的发病背景和随后缺乏病因治疗,阻止了采用满意的治疗策略,以改善患者的生活质量和生存,并促使研究人员确定一个统一的发病靶点。血小板表现出独特的生物学行为,位于血管功能、先天和适应性免疫以及细胞增殖调节的交汇点。因此,它们也是许多炎症性疾病发病机制中的新兴参与者,包括 SSc。在 SSc 中,血小板处于持续激活状态,这与同时存在的损伤内皮和广泛激活的先天和适应性免疫系统密切相关。作为一种一致的循环生物活性化合物来源,血小板有助于 SSc 的许多特征性现象的发展,如纤维化和血管张力受损。