Lythgoe Jeanne, Bacon Lisa
University of Salford.
Pract Midwife. 2012 Feb;15(2):14-6.
Making it Better' (MiB) is a programme of reorganisation of future women and children's services in Greater Manchester (Children and Young People's Network (CYPN) 2011). The challenge for midwifery supervision is to maintain the safety and quality of services whilst managing the emotional needs of those involved. A consultation with midwives revealed they wanted an opportunity away from the clinical area to create a positive way forward. A study day was developed entitled 'Midwives building a future within reconfiguration'. Midwives shared their experiences and plans for the future, strengthening their resolve to continue being the advocates for women and the profession.
“改善服务”（MiB）是大曼彻斯特地区未来妇女和儿童服务重组计划（儿童和青年网络（CYPN），2011年）。助产士监督面临的挑战是在管理相关人员情感需求的同时，维持服务的安全性和质量。一项针对助产士的咨询显示，他们希望有机会离开临床区域，以找到积极的前进方向。于是开展了一个名为“助产士在重组中构建未来”的学习日活动。助产士们分享了他们的经验和未来计划，强化了他们继续成为妇女和该职业倡导者的决心。
