Sage E
Service de Chirurgie Thoracique et Transplantation Pulmonaire, Hôpital Foch, 40, rue Worth, 92151 Suresnes, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2012 May;31 Suppl 1:S5-7. doi: 10.1016/S0750-7658(12)70045-X.
New technologies have become available to minimize the adverse events of extracorporeal devices. Link to these technological improvements ECMO in lung transplantation is currently essential. Bridging to lung transplantation changes to concepts avoiding the sequels mechanical ventilation and thereby offers improvement of lung recipients prior to the transplant procedure. Its use as hemodynamic and respiratory support during the lung transplant surgery can replace conventional Cardiopulmonary bypass. And finally, ECMO is sometimes the only alternative in the most severe forms of primary graft failure.
新技术已可用于将体外设备的不良事件降至最低。与这些技术改进相关的体外膜肺氧合（ECMO）在肺移植中目前至关重要。过渡到肺移植的概念发生了变化，避免了机械通气的后遗症，从而在移植手术前改善了肺移植受者的状况。其在肺移植手术期间作为血流动力学和呼吸支持的用途可以替代传统的体外循环。最后，在最严重的原发性移植失败形式中，ECMO有时是唯一的选择。
