Instituto de Investigaciones en Catálisis y Petroquímica-INCAPE-(FIQ-UNL, CONICET), Santiago del Estero 2654, 3000 Santa Fe, Argentina.
Bioresour Technol. 2012 Aug;118:598-602. doi: 10.1016/j.biortech.2012.05.026. Epub 2012 May 29.
Industrial production of ethyl esters is impeded by difficulties in purifying the product due to high amounts of soap formed during transesterification. A simple biodiesel wash process was developed that allows successful purification of samples containing high amounts of soap. The key step was a first washing with neutral water, which removed the soaps without increasing the acidity or affecting the process yield. Afterward, the biodiesel was washed with water saturated with CO(2), a mild acid that neutralized the remaining soaps and extracted impurities. The acidity, free-glycerine, methanol and soaps concentrations were reduced to very low levels with high efficiency, and using non-corrosive acids. Independently of the initial acidity, it was possible to obtain biodiesel within EN14214 specifications. The process included the recovery of soaps by hydrolysis and esterification, making it possible to obtain the theoretical maximum amount of biodiesel.
工业生产乙酯受到酯化过程中形成大量肥皂导致产品难以纯化的阻碍。开发了一种简单的生物柴油洗涤工艺,可以成功纯化含有大量肥皂的样品。关键步骤是先用中性水洗涤,在不增加酸度或影响产率的情况下除去肥皂。然后,用二氧化碳饱和水洗涤生物柴油,二氧化碳是一种弱酸,可中和剩余的肥皂并提取杂质。该方法使用非腐蚀性酸,以高效率将酸度、游离甘油、甲醇和肥皂浓度降低至非常低的水平。与初始酸度无关,都可以获得符合 EN14214 标准的生物柴油。该工艺包括通过水解和酯化回收肥皂,从而可以获得理论上最大量的生物柴油。