Suppr超能文献

新型甲型 H1N1 流感大流行期间,对养老院老年人进行双重肺炎球菌和季节性流感疫苗接种可预防死亡和肺炎。

Prevention of mortality and pneumonia among nursing home older adults by dual pneumococcal and seasonal influenza vaccination during a pandemic caused by novel pandemic influenza A (H1N1).

机构信息

Department of Medicine and Geriatrics, Fung Yiu King Hospital, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.

出版信息

J Am Med Dir Assoc. 2012 Oct;13(8):698-703. doi: 10.1016/j.jamda.2012.05.009. Epub 2012 Jun 20.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the efficacy of dual vaccination of seasonal influenza and pneumococcus in nursing home older adults during a novel pandemic of influenza A (H1N1).

SETTING

Nine nursing homes in Hong Kong.

PARTICIPANTS

A total of 532 nursing home older adults were included in the study.

MEASUREMENTS

Efficacy of dual vaccination of seasonal influenza and pneumococcus in nursing home older adults during a novel pandemic influenza A (H1N1).

DESIGN

A prospective 12-month cohort study was conducted on older residents from December 2009 to November 2010. Participants were divided into 3 groups according to their choice of vaccination: received both seasonal influenza and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV-TIV group), received seasonal influenza vaccine alone (TIV group), and those who refused both vaccinations (unvaccinated group). Those who had received vaccination for influenza A (H1N1) were excluded. Outcome measures included mortality from all causes, pneumonia, and vascular causes.

RESULTS

There were 246 in the PPV-TIV group, 211 in the TIV group, and 75 in the unvaccinated group. Baseline characteristics were similar among the groups. The 12-month mortality rates of the PPV-TIV, TIV alone group, and unvaccinated group were 17.1%, 27.0%, and 37.3% respectively (P < .001). Multivariate analysis demonstrated that, compared with vaccination of seasonal influenza alone, dual vaccination significantly reduced all-cause mortality (hazard ratio [HR] 0.54; 95% confidence interval [CI]: 0.35-0.84; P < .01), mortality from pneumonia (HR 0.60; 95% CI: 0.35-0.99; P < .05), and mortality from vascular causes (HR 0.24; 95% CI: 0.09-0.64; P < .01).

CONCLUSIONS

During an influenza pandemic or when the circulating influenza strain was not matched by the trivalent seasonal influenza vaccine, dual vaccination of influenza and pneumococcus provided additional protection to nursing home older adults in reducing mortality.

摘要

目的

评估新型甲型 H1N1 流感大流行期间对养老院老年人进行季节性流感和肺炎球菌联合疫苗接种的效果。

设置

香港的 9 家养老院。

参与者

共有 532 名养老院老年人纳入本研究。

测量

新型甲型 H1N1 流感大流行期间对养老院老年人进行季节性流感和肺炎球菌联合疫苗接种的效果。

设计

对 2009 年 12 月至 2010 年 11 月期间的养老院老年人进行了一项为期 12 个月的前瞻性队列研究。根据他们对疫苗接种的选择,将参与者分为 3 组:同时接种季节性流感和 23 价肺炎球菌多糖疫苗(PPV-TIV 组)、单独接种季节性流感疫苗(TIV 组)和拒绝两种疫苗接种的组(未接种组)。已接种甲型 H1N1 流感疫苗的患者被排除在外。主要结局指标包括所有原因导致的死亡率、肺炎和血管原因导致的死亡率。

结果

PPV-TIV 组有 246 人,TIV 组有 211 人,未接种组有 75 人。组间基线特征相似。PPV-TIV、TIV 单独组和未接种组的 12 个月死亡率分别为 17.1%、27.0%和 37.3%(P<.001)。多变量分析表明,与单独接种季节性流感疫苗相比,联合接种显著降低了全因死亡率(风险比 [HR]0.54;95%置信区间 [CI]:0.35-0.84;P<.01)、肺炎死亡率(HR0.60;95%CI:0.35-0.99;P<.05)和血管原因死亡率(HR0.24;95%CI:0.09-0.64;P<.01)。

结论

在流感大流行期间或三价季节性流感疫苗未能匹配循环流感株时,流感和肺炎球菌联合疫苗接种可为养老院老年人提供额外保护,降低死亡率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验