Watanabe A, Saka H, Sakai S, Hirao T, Hattori T, Shimokata K
Division of Medicine, Japanese Red Cross Nagoya First Hospital, First Department of Medicine, Japan.
Endoscopy. 1990 Nov;22(6):273-5. doi: 10.1055/s-2007-1012869.
To evaluate the usefulness of bronchoscopic and cytopathologic examinations for tracheobronchial involvement of esophageal carcinoma, we reviewed 14 cases of esophageal carcinoma suspected of tracheobronchial invasion. Two cases underwent bronchoscopy for postoperative respiratory symptoms, and both revealed endotracheal tumor growth and proved positive at brush cytology and biopsy. Among nine cases submitted to preoperative examination, bronchoscopy showed only protrusion in four cases, and redness with mucosal protrusion in five cases. Two of the latter evidenced cancer cells on brushing specimen, and their prognosis was poor. The remaining three cases underwent bronchoscopy for preoperative severe respiratory symptoms. Tumor growth was noted in two of them, and cytology or biopsy was positive. We conclude that bronchoscopy for tracheobronchial involvement of esophageal carcinoma plays a major role in the diagnosis of extra-esophageal extension. Because of the anatomical situation, biopsy is sometimes difficult. Brush cytology is important in the case of mucosal protrusion and redness.
为评估支气管镜检查和细胞病理学检查对食管癌气管支气管受累情况的诊断价值,我们回顾了14例疑似气管支气管侵犯的食管癌病例。2例因术后呼吸道症状接受支气管镜检查,均发现气管内肿瘤生长,刷检细胞学检查和活检均呈阳性。在接受术前检查的9例患者中,支气管镜检查仅4例显示有肿物突出,5例显示黏膜突出伴发红。后5例中有2例刷检标本发现癌细胞,且预后较差。其余3例因术前严重呼吸道症状接受支气管镜检查。其中2例发现有肿瘤生长,细胞学检查或活检呈阳性。我们得出结论,支气管镜检查对诊断食管癌的气管支气管受累情况在食管外扩展的诊断中起主要作用。由于解剖位置的原因,活检有时会很困难。对于黏膜突出伴发红的情况,刷检细胞学检查很重要。