Department of Materials Science and Engineering, State University of New York at Stony Brook, Stony Brook, NY, USA.
Photochem Photobiol. 2012 Nov-Dec;88(6):1497-506. doi: 10.1111/j.1751-1097.2012.01192.x. Epub 2012 Jul 20.
Compact fluorescent light (CFL) bulbs can provide the same amount of lumens as incandescent light bulbs, using one quarter of the energy. Recently, CFL exposure was found to exacerbate existing skin conditions; however, the effects of CFL exposure on healthy skin tissue have not been thoroughly investigated. In this study, we studied the effects of exposure to CFL illumination on healthy human skin tissue cells (fibroblasts and keratinocytes). Cells exposed to CFLs exhibited a decrease in the proliferation rate, a significant increase in the production of reactive oxygen species, and a decrease in their ability to contract collagen. Measurements of UV emissions from these bulbs found significant levels of UVC and UVA (mercury [Hg] emission lines), which appeared to originate from cracks in the phosphor coatings, present in all bulbs studied. The response of the cells to the CFLs was consistent with damage from UV radiation, which was further enhanced when low dosages of TiO(2) nanoparticles (NPs), normally used for UV absorption, were added prior to exposure. No effect on cells, with or without TiO(2) NPs, was observed when they were exposed to incandescent light of the same intensity.
紧凑型荧光灯 (CFL) 灯泡可以在提供与白炽灯相同数量流明的情况下,仅使用其四分之一的能量。最近发现,CFL 暴露会加剧现有的皮肤状况;然而,CFL 暴露对健康皮肤组织的影响尚未得到彻底研究。在这项研究中,我们研究了暴露于 CFL 照明对健康人体皮肤组织细胞(成纤维细胞和角质细胞)的影响。暴露于 CFL 的细胞表现出增殖率降低、活性氧产生显著增加以及胶原蛋白收缩能力降低。对这些灯泡的紫外线发射测量发现了显著水平的 UVC 和 UVA(汞 [Hg] 发射线),这些似乎源自所有研究灯泡中存在的磷光体涂层的裂缝。细胞对 CFL 的反应与来自紫外线辐射的损伤一致,当在暴露前添加通常用于紫外线吸收的 TiO(2)纳米颗粒 (NPs) 时,这种损伤进一步增强。当细胞暴露于相同强度的白炽灯光时,无论是否添加 TiO(2) NPs,对细胞都没有影响。