Ulbig M, Kampik A, Heidenkummer H P
Universitäts-Augenklinik, Würzburg, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1990;87(5):443-8.
In this study we evaluated the impact of preoperative factors on the choice of intraocular tamponades (balanced salt solution and gas or silicone oil) and postsurgical visual function in cases of vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. We studied 150 consecutive vitrectomies for proliferative diabetic retinopathy, which were carried out from October 1987 to February 1989. The extent of central or peripheral traction and retinal detachment were found to have a major influence on the choice of intraocular tamponades. Different types of diabetes, renal failure, and the time interval since the last vitreous hemorrhage showed no influence on the choice of intraocular tamponades. Visual acuity was improved after vitrectomy in the group with silicone oil tamponade, as well as in the control group with BSS or gas tamponade. Patients receiving silicone oil had more advanced stages of proliferative diabetic retinopathy and therefore more complicated postsurgical courses. Silicone oil is more likely to be avoided in cases without retinal detachment, where the risk of further vitreous hemorrhage is felt to be low and in cases with complete panretinal photocoagulation. The present study supports the therapeutic value of complete panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy--even in cases where the proliferative retinopathy progresses and a vitrectomy is needed. It is demonstrated that many patients requiring vitrectomy did not receive sufficient photocoagulation earlier.
在本研究中,我们评估了术前因素对增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术中眼内填充剂(平衡盐溶液、气体或硅油)选择以及术后视觉功能的影响。我们研究了1987年10月至1989年2月期间连续进行的150例增殖性糖尿病视网膜病变玻璃体切除术。发现中央或周边牵拉及视网膜脱离的程度对眼内填充剂的选择有重大影响。不同类型的糖尿病、肾衰竭以及距上次玻璃体出血的时间间隔对眼内填充剂的选择无影响。硅油填充组玻璃体切除术后视力有所改善,平衡盐溶液或气体填充的对照组也是如此。接受硅油治疗的患者增殖性糖尿病视网膜病变分期更晚,因此术后病程更复杂。在无视网膜脱离、进一步玻璃体出血风险较低的病例以及全视网膜光凝完全的病例中,更倾向于避免使用硅油。本研究支持全视网膜光凝对增殖性糖尿病视网膜病变的治疗价值——即使在增殖性视网膜病变进展且需要进行玻璃体切除术的情况下。结果表明,许多需要进行玻璃体切除术的患者早期未接受充分的光凝治疗。