Department of Anatomy, IBB/UNESP - Univ Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.
Alcohol Clin Exp Res. 2013 Jan;37(1):49-56. doi: 10.1111/j.1530-0277.2012.01866.x. Epub 2012 Jun 22.
Ethanol (EtOH) alters the all-trans-retinoic acid (ATRA) levels in some tissues. Retinol and ATRA are essential for cell proliferation, differentiation, and maintenance of prostate homeostasis. It has been suggested that disturbances in retinol/ATRA concentration as well as in the expression of retinoic acid receptors (RARs) contribute to benign prostate hyperplasia and prostate cancer. This study aimed to evaluate whether EtOH consumption is able to alter retinol and ATRA levels in the plasma and prostate tissue as well as the expression of RARs, cell proliferation, and apoptosis index.
All animals were divided into 4 groups (n = 10/group). UChA: rats fed 10% (v/v) EtOH ad libitum; UChACo: EtOH-naïve rats without access to EtOH; UChB: rats fed 10% (v/v) EtOH ad libitum; UChBCo: EtOH-naïve rats without access to EtOH. Animals were euthanized by decapitation after 60 days of EtOH consumption for high-performance liquid chromatography and light microscopy analysis.
EtOH reduced plasma retinol concentration in both UChA and UChB groups, while the retinol concentration was not significantly different in prostate tissue. Conversely, plasma and prostate ATRA levels increased in UChB group compared with controls, beyond the up-regulation of RARβ and -γ in dorsal prostate lobe. Additionally, no alteration was found in cell proliferation and apoptosis index involving dorsal and lateral prostate lobe.
We conclude that EtOH alters the plasma retinol concentrations proportionally to the amount of EtOH consumed. Moreover, high EtOH consumption increases the concentration of ATRA in plasma/prostate tissue and especially induces the RARβ and RARγ in the dorsal prostate lobe. EtOH consumption and increased ATRA levels were not associated with cell proliferation and apoptosis in the prostate.
乙醇(EtOH)会改变某些组织中的全反式视黄酸(ATRA)水平。视黄醇和 ATRA 是细胞增殖、分化和维持前列腺内稳态所必需的。有人认为,视黄醇/ATRA 浓度的紊乱以及视黄酸受体(RARs)的表达紊乱,导致良性前列腺增生和前列腺癌。本研究旨在评估乙醇消耗是否能够改变血浆和前列腺组织中的视黄醇和 ATRA 水平,以及 RARs、细胞增殖和细胞凋亡指数的表达。
所有动物均分为 4 组(每组 10 只)。UChA:自由饮用 10%(v/v)乙醇的大鼠;UChACo:无乙醇接触的乙醇-naive 大鼠;UChB:自由饮用 10%(v/v)乙醇的大鼠;UChBCo:无乙醇接触的乙醇-naive 大鼠。60 天后,通过断头处死动物,用于高效液相色谱和光镜分析。
乙醇降低了 UChA 和 UChB 两组大鼠的血浆视黄醇浓度,而前列腺组织中的视黄醇浓度没有显著差异。相反,与对照组相比,UChB 组的血浆和前列腺 ATRA 水平增加,同时背侧前列腺叶中的 RARβ和 -γ 上调。此外,在背侧和外侧前列腺叶中,细胞增殖和细胞凋亡指数没有改变。
我们得出结论,乙醇改变血浆视黄醇浓度与乙醇消耗的量成正比。此外,高乙醇消耗增加了血浆/前列腺组织中的 ATRA 浓度,特别是在背侧前列腺叶中诱导了 RARβ和 RARγ。乙醇消耗和 ATRA 水平升高与前列腺中的细胞增殖和凋亡无关。