Hoshino Takao, Uchiyama Yumiko, Ito Eiichi, Osawa Shunsuke, Ohashi Takashi
Department of Neurology, Tokyo Women's Medical University, Japan.
Intern Med. 2012;51(12):1595-8. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7132. Epub 2012 Jun 15.
A 36-year-old man was admitted to our hospital because of urinary retention and muscle weakness affecting all 4 limbs after receiving a H1N1 09 influenza vaccination. Magnetic resonance imaging demonstrated multiple lesions in his brain and spinal cord. Furthermore, nerve conduction study showed acute sensorimotor neuropathy, and anti-GM2 antibodies were detected in his serum. Based on the temporal association and exclusion of alternative etiologies, we made a diagnosis of acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) and Guillain-Barré syndrome (GBS). To our knowledge, this is the first case of co-morbid ADEM and GBS after influenza vaccination with positive anti-ganglioside antibodies.
一名36岁男性在接种甲型H1N1 09流感疫苗后因尿潴留和四肢肌肉无力入院。磁共振成像显示其脑和脊髓有多处病变。此外,神经传导研究显示为急性感觉运动性神经病,其血清中检测到抗GM2抗体。基于时间关联以及排除其他病因,我们诊断为急性播散性脑脊髓炎(ADEM)和吉兰-巴雷综合征(GBS)。据我们所知,这是首例接种流感疫苗后合并ADEM和GBS且抗神经节苷脂抗体呈阳性的病例。