Dipartimento di Fisica (Di.Fi.), Università degli Studi di Palermo, Viale delle Scienze, Edificio 18, 90128 Palermo, Italy.
J Environ Radioact. 2012 Nov;113:131-41. doi: 10.1016/j.jenvrad.2012.05.027. Epub 2012 Jun 20.
In-soil radon concentrations as well as climatic parameters (temperature, atmospheric pressure and relative humidity) were collected in St. Venerina (Eastern Sicily - Italy) from March 19th to May 22nd 2009, close to an active fault system called Timpe Fault System (TFS), which is strictly linked to the geodynamics of Mt. Etna. During the monitoring period no drastic climatic variations were observed and, on the other hand, important seismic events were recorded close to the monitoring site. A seismic swarm composed of 5 earthquakes was observed in the Milo area on March 25th (M(max) = 2.7) at just 5.1 km from the site, and on May 13th an earthquake of 3.6 magnitude was recorded in the territory of St. Venerina, at just 3.2 km from the site; the earthquake was felt by the population and reported by all local and regional media. The in-soil radon concentrations have shown anomalous increases possibly linked to the earthquakes recorded, but certainly not attributable to local meteorology. To verify this assumption the average radon concentration and the standard deviation (σ) have been calculated and the regions of ±1.5σ and ±2σ deviation from the average concentration have been investigated. Moreover, to further minimise the contribution of the meteorological parameters on the in-soil radon fluctuations, a multiple regressions method has been used. To distinguish those earthquakes which could generate in-soil radon anomalies as precursors, the Dobrovolsky radius has been applied. The results obtained suggests that a clear correlation between earthquakes and in-soil radon increases exist, and that the detection of the in-soil radon anomalies becomes surely simpler in particular favourable conditions: weather stability, earthquakes within the Dobrovolsky radius and close to the monitoring area. Moreover, the absence of large variations of the climatic parameters, which could generate incoherent noise components to the radon signal, has made the radon fluctuations more evident and so more legible.
2009 年 3 月 19 日至 5 月 22 日,在意大利西西里岛东部的圣维尼雷拉(St. Venerina)采集了土壤氡浓度以及气候参数(温度、大气压和相对湿度),该地区靠近一个名为提姆佩断层系统(Timpe Fault System,TFS)的活动断层系统,该系统与埃特纳火山的地球动力学密切相关。在监测期间,没有观察到剧烈的气候变化,另一方面,在监测点附近记录到了重要的地震事件。3 月 25 日,在距离监测点仅 5.1 公里的米拉(Milo)地区观测到由 5 次地震组成的地震群(M(max) = 2.7),而在 5 月 13 日,圣维尼雷拉地区记录到一次 3.6 级地震,距离监测点仅 3.2 公里;地震被当地居民感觉到,并被当地和地区所有媒体报道。土壤氡浓度显示出异常增加,可能与记录到的地震有关,但肯定不是当地气象条件造成的。为了验证这一假设,计算了平均氡浓度和标准偏差(σ),并研究了偏离平均浓度±1.5σ和±2σ的区域。此外,为了进一步减少气象参数对土壤氡波动的影响,使用了多元回归方法。为了区分那些可能作为前兆产生土壤氡异常的地震,应用了 Dobrovolsky 半径。结果表明,地震与土壤氡增加之间存在明显的相关性,并且在特定有利条件下,土壤氡异常的检测变得更加简单:天气稳定、Dobrovolsky 半径内的地震以及靠近监测区域的地震。此外,由于气候参数没有大的变化,这些参数会给氡信号带来不连贯的噪声成分,因此使氡的波动更加明显,也更容易识别。