Institute of Occupational Health - WHO Collaborating Center for Occupational Health and GA2LEN Collaborating Center, Skopje, R. Macedonia.
Arh Hig Rada Toksikol. 2012 Jun 1;63(2):207-13. doi: 10.2478/10004-1254-63-2012-2150.
To assess the efficacy of nationwide anti-smoking campaign, we compared the findings of a study on worker smoking performed in 2005 with our latest cross-sectional study completed in 2010. It included 753 randomly selected workers, of whom 126 office, 108 construction, 93 agricultural, 97 petroleum refinery, 114 textile, 117 food processing workers, and 98 cleaners. Information was collected with a self-administered questionnaire. The prevalence of current smokers among all workers was 35.4 %, ranging from 30.2 % in office workers to 43.5 % in construction workers. It did not significantly differ from the prevalence recorded in 2005 (35.4 % vs. 36.8 %, respectively; P=0.441). Mean pack-years smoked among all smokers was 12.4 ± 2.3, ranging from 10.9 in administrative workers to 13.7 in agricultural workers. We did not find any significant difference in the prevalence of current smokers between male and female workers and between workers aged less or more than 40 years, as well as between workers of higher and lower education. The prevalence of ex-smokers was 10.5 %, ranging from 8.4 % in construction workers to 12.1 % in administrative workers, whereas the prevalence of passive smokers was 29.1 %, ranging from 26.2 % in food processing workers to 32.9 % in agricultural workers. Our findings indicate that the prevalence of current and passive smokers has remained high regardless of the anti-smoking campaign and call for stricter implementation of anti-smoking regulations.
为了评估全国范围内禁烟运动的效果,我们将 2005 年进行的一项工人吸烟研究结果与我们 2010 年完成的最新横断面研究进行了比较。该研究共纳入了 753 名随机选择的工人,其中包括 126 名办公室工作人员、108 名建筑工人、93 名农业工人、97 名炼油厂工人、114 名纺织工人、117 名食品加工工人和 98 名清洁工人。通过自填式问卷收集信息。所有工人中当前吸烟者的比例为 35.4%,范围为办公室工作人员的 30.2%至建筑工人的 43.5%。与 2005 年记录的患病率(分别为 35.4%和 36.8%)相比,差异无统计学意义(P=0.441)。所有吸烟者的平均吸烟年数为 12.4±2.3,范围为行政人员的 10.9 至农业工人的 13.7。我们未发现男性和女性工人、40 岁以上和以下工人以及教育程度较高和较低工人之间当前吸烟者的患病率有任何显著差异。现吸烟者的比例为 10.5%,范围为建筑工人的 8.4%至行政人员的 12.1%,而被动吸烟者的比例为 29.1%,范围为食品加工工人的 26.2%至农业工人的 32.9%。我们的研究结果表明,无论是否开展禁烟运动,当前吸烟者和被动吸烟者的比例仍然很高,呼吁更严格地执行禁烟法规。