Institute for Psychoanalytic Training and Research, USA.
J Clin Psychol. 2012 Aug;68(8):935-42. doi: 10.1002/jclp.21897. Epub 2012 Jun 21.
People with narcissistic vulnerabilities often relate to others sadomasochistically-either exerting power, or submitting to others, or both-in order to manage their vulnerabilities and protect themselves from feelings of abandonment. Sadomasochistic experience often involves concrete thinking and limited playfulness or ability to use metaphor. In therapy, these difficulties are often actualized in the patient-therapist relationship so that usual verbal interpretations may be of limited value, and the therapist needs to work to maintain a mutually respectful relationship even as the patient tries to draw him/her into sadomasochistic interactions. Because these difficulties have roots in early childhood and are repeatedly reinforced by later experience, long-term treatment that provides ongoing opportunities for new experience and understanding will be most helpful. These ideas are illustrated with two case examples.
具有自恋脆弱性的人经常以施虐受虐的方式与他人建立关系——要么施加权力,要么服从他人,或者两者兼而有之——以管理他们的脆弱性并保护自己免受被抛弃的感觉。受虐体验通常涉及具体思维和有限的趣味性或使用隐喻的能力。在治疗中,这些困难常常在医患关系中得以体现,因此通常的口头解释可能价值有限,治疗师需要努力维持相互尊重的关系,即使患者试图将他/她卷入施虐受虐的互动中。由于这些困难根植于儿童早期,并被后来的经历反复强化,因此提供持续新体验和理解机会的长期治疗将是最有帮助的。这两个案例说明了这些想法。