Cardiovascular Development and Repair Department, Centro Nacional de Investigaciones, Cardiovasculares (CNIC), Melchor Fernández Almagro 3, 28029 Madrid, Spain.
Dis Model Mech. 2012 Jul;5(4):434-43. doi: 10.1242/dmm.009787.
Cardiovascular disease (CVD) is a major cause of mortality and hospitalization worldwide. Several risk factors have been identified that are strongly associated with the development of CVD. However, these explain only a fraction of cases, and the focus of research into the causes underlying the unexplained risk has shifted first to genetics and more recently to genomics. A genetic contribution to CVD has long been recognized; however, with the exception of certain conditions that show Mendelian inheritance, it has proved more challenging than anticipated to identify the precise genomic components responsible for the development of CVD. Genome-wide association studies (GWAS) have provided information about specific genetic variations associated with disease, but these are only now beginning to reveal the underlying molecular mechanisms. To fully understand the biological implications of these associations, we need to relate them to the exquisite, multilayered regulation of protein expression, which includes chromatin remodeling, regulatory elements, microRNAs and alternative splicing. Understanding how the information contained in the DNA relates to the operation of these regulatory layers will allow us not only to better predict the development of CVD but also to develop more effective therapies.
心血管疾病(CVD)是全球范围内导致死亡和住院的主要原因。已经确定了一些与 CVD 发生密切相关的风险因素。然而,这些因素仅能解释一部分病例,因此人们将研究重点从遗传因素转移到了基因组学上,以期找到导致无法解释的风险的根本原因。长期以来,人们一直认为遗传因素与 CVD 有关;但是,除了某些表现出孟德尔遗传的疾病外,要确定导致 CVD 发生的确切基因组成分比预期的更具挑战性。全基因组关联研究(GWAS)提供了与疾病相关的特定遗传变异信息,但这些信息现在才开始揭示潜在的分子机制。为了充分了解这些关联的生物学意义,我们需要将它们与蛋白质表达的精细、多层次的调控联系起来,包括染色质重塑、调控元件、microRNAs 和选择性剪接。了解 DNA 中的信息如何与这些调控层的运作相关,不仅可以帮助我们更好地预测 CVD 的发生,还可以开发更有效的治疗方法。